Trouble - Same Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trouble - Same Time




Same Time
En même temps
Yeah
Ouais
Let′s go
C'est parti
I-I-I, I try to tell 'em dawg
J-j-j'essaie de leur dire mec
He wanna, he wanna fuck with ya
Il veut, il veut te baiser
Like thi bitch just tryna go out turn right, like
Comme cette salope essaie juste de sortir et de tourner à droite, comme
You gon′ get a see it or shit
Tu vas le voir ou quoi
Nigga crazy
Ce mec est fou
I don't fuck with that bitch but that ain't real life
Je ne baise pas avec cette salope mais ce n'est pas la vraie vie
Nigga I′m not gonna take anytime with the same time, you know?
Mec, je ne vais pas prendre mon temps avec le même temps, tu vois ?
I was riding ′round on Pac
Je roulais en Pac
Feelin' like death around the corner (yeah, yeah)
Me sentant comme la mort au coin de la rue (ouais, ouais)
PO call me sayin′ I ain't gotta come
La PO m'appelle en disant que je n'ai pas besoin de venir
In no more, now I′m a stoner (oh yeah)
Plus, maintenant je suis un fumeur (oh ouais)
(Ayy one of ya'll niggas fire me up, nigga shit fire me up)
(Ayy, l'un de vous me met le feu, mec, la merde me met le feu)
I′m smokin gas, poppin' pills at the same time (same time)
Je fume du gaz, je prends des pilules en même temps (en même temps)
Got two bitches goin' off the same line, same time (yeah)
J'ai deux salopes qui partent sur la même ligne, en même temps (ouais)
You ain′t my brother but we the same kind (he ain′t my
Tu n'es pas mon frère mais nous sommes du même genre (il n'est pas mon
Brother but I, same kind, we the same nigga, I swear to God)
Frère mais je, même genre, nous sommes le même mec, je le jure sur Dieu)
Finally get it, you know it take time (take time)
Finalement, tu comprends, tu sais que ça prend du temps (prend du temps)
The same time
En même temps
How you gon' pop at me, when we just popped at opps together?
Comment tu peux m'attaquer alors qu'on vient de tirer sur les opps ensemble ?
How it always be the closest nigga to you prayin′ to devils
Comment c'est toujours le mec le plus proche de toi qui prie les diables
Screamin' rest in peace but really you at peace, playin′ wit my shovel
Crie repos en paix mais en réalité tu es en paix, tu joues avec ma pelle
'Cause you can′t check a G
Parce que tu ne peux pas checker un G
The death of me will have you feelin' better
Ma mort te fera te sentir mieux
Pay off a nigga who I thought was my bro but been a hoe you clever
Payer un mec que je pensais être mon frère mais qui a été une salope, tu es malin
Go get your money back from them
Va récupérer ton argent chez eux
Pussy niggas, I was tweakin' hoe next level
Des mecs de merde, j'étais en train de péter les plombs, salope de niveau supérieur
Playin′ wit a half a mil′
Jouer avec un demi-million
Same time I was tellin' homies, it′ll get better
En même temps, je disais aux homies, ça va aller mieux
I was on the wanted list
J'étais sur la liste des personnes recherchées
Still hitting licks for myself and fam and you never
Toujours en train de faire des coups pour moi-même et ma famille, et toi jamais
I was riding 'round on Pac
Je roulais en Pac
Feelin′ like death around the corner (yeah, yeah)
Me sentant comme la mort au coin de la rue (ouais, ouais)
PO call me sayin' I ain′t gotta come
La PO m'appelle en disant que je n'ai pas besoin de venir
In no more, now I'm a stoner (oh yeah)
Plus, maintenant je suis un fumeur (oh ouais)
(Ayy one of ya'll niggas fire me up, nigga shit fire me up)
(Ayy, l'un de vous me met le feu, mec, la merde me met le feu)
I′m smokin gas, poppin′ pills at the same time (same time)
Je fume du gaz, je prends des pilules en même temps (en même temps)
Got two bitches goin' off the same line, same time (yeah)
J'ai deux salopes qui partent sur la même ligne, en même temps (ouais)
You ain′t my brother but we the same kind (same kind)
Tu n'es pas mon frère mais nous sommes du même genre (même genre)
Finally get it, you know it take time
Finalement, tu comprends, tu sais que ça prend du temps
Same time
En même temps





Writer(s): Mariel Orr, M Murray


Attention! Feel free to leave feedback.