Trouble - Shaderoom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trouble - Shaderoom




Shaderoom
Shaderoom
A nigga tryna shade me
Un mec essaie de me salir
I swear to God on my mama
Je jure sur Dieu et ma mère
I swear to God on my homie
Je jure sur Dieu et mon pote
I swear to God to mama
Je jure sur Dieu et ma mère
That I'll be forever be the same me
Que je resterai toujours le même
Thought you was one hunnid
Je pensais que tu étais une vraie meuf
'Til you got caught up off on James P
Jusqu'à ce que tu te fasses avoir par James P
You was the homie
Tu étais ma pote
Until I heard you tryna shade me
Jusqu'à ce que j'entende dire que tu essayais de me salir
Nigga tryna shade me (Nigga tryna shade me)
Ce mec essaie de me salir (Ce mec essaie de me salir)
And it ain't even make the room
Et ça n'a même pas rempli la pièce
I give a pussy nigga room
Je donne de la place à une pute
Who wanna fade me? (Who wanna fade me?)
Qui veut me virer? (Qui veut me virer?)
I'll take a fade right now
Je prendrai un fade tout de suite
While you was prayin' on my death with your team (You was prayin')
Pendant que tu priais pour ma mort avec ton équipe (Tu priais)
I was prayin' to God that you keep it G
Je priais Dieu pour que tu restes réel
Why a fuck nigga gotta cross the realest?
Pourquoi un putain de mec doit trahir le plus vrai?
Ain't gotta tell you I love you, nigga, I'm gon' let you feel it
Pas besoin de te dire que je t'aime, mec, je vais te le faire sentir
Ain't gotta tell you I'm 730, know I'm gon' spin it
Pas besoin de te dire que je suis 730, tu sais que je vais le tourner
How you gon' say keep it real with you?
Comment peux-tu me dire de rester réel avec toi?
I do, you get in your feelings
Je le fais, tu te mets en colère
You need a yes man, no ma'am, no sir, I ain't 'bout that business
Tu as besoin d'un oui-homme, non madame, non monsieur, je ne suis pas comme ça
Tryna live another nigga life, got stuck in penitentiary
Essaie de vivre la vie d'un autre mec, tu t'es retrouvé en prison
At least I did my part, did my part
Au moins, j'ai fait ma part, j'ai fait ma part
You ain't listen
Tu n'as pas écouté
You was playin' catch up (Oh my God)
Tu étais en train de rattraper ton retard (Oh mon Dieu)
They blitz 'em
Ils les ont mis en blitz
Man they stretched Blood
Mec, ils ont étiré Blood
If you fall out, they throw your name across that railroad
Si tu te démènes, ils jettent ton nom sur cette voie ferrée
Yo main man'll slime you out for a Chanel coat
Ton pote principal va te faire couler pour un manteau Chanel
Already here, you ain't gotta tell me I'm goin' to hell, folk
Déjà là, pas besoin de me dire que je vais en enfer, mec
When Shank killed Pig, I'm lookin' like dawg, what da hell for?
Quand Shank a tué Pig, je me suis dit, mec, pourquoi?
At odd with bros, thought we was strong tight, like the velcro
En désaccord avec les frères, je pensais que nous étions forts et unis, comme du velcro
They always blame you when they fall
Ils te blâment toujours quand ils tombent
Whenever I see lame shit, I just be through with it all
Chaque fois que je vois de la merde, j'en ai marre
You gon' see who real, so just stay true to 'em, dawg
Tu verras qui est réel, alors reste vrai avec eux, mec
I swear to God to mama
Je jure sur Dieu et ma mère
That I'll be forever be the same me
Que je resterai toujours le même
Thought you was one hunnid
Je pensais que tu étais une vraie meuf
'Til you got caught up off on James P
Jusqu'à ce que tu te fasses avoir par James P
You was the homie
Tu étais ma pote
Until I heard you tryna shade me
Jusqu'à ce que j'entende dire que tu essayais de me salir
Nigga tryna shade me (Nigga tryna shade me)
Ce mec essaie de me salir (Ce mec essaie de me salir)
And it ain't even make the room
Et ça n'a même pas rempli la pièce
I give a pussy nigga room
Je donne de la place à une pute
Who wanna fade me? (Who wanna fade me?)
Qui veut me virer? (Qui veut me virer?)
I'll take a fade right now
Je prendrai un fade tout de suite
While you was prayin' on my death with your team (You was prayin')
Pendant que tu priais pour ma mort avec ton équipe (Tu priais)
I was prayin' to God that you keep it G
Je priais Dieu pour que tu restes réel
Oh-oh, no, oh, oh-oh
Oh-oh, non, oh, oh-oh
Oh-oh, no, oh, oh-oh
Oh-oh, non, oh, oh-oh
Oh-oh, no, oh, oh-oh
Oh-oh, non, oh, oh-oh
And you know
Et tu sais





Writer(s): Mariel Semonte Orr, Bobby Bernard Turner, Jr., Kevin Andre Price


Attention! Feel free to leave feedback.