Lyrics and translation Trouble Andrew - Trouble

Trouble

Have we met?
Do you know my name?
Well I'm trouble, baby, in a real good way.
I wanna get to know you sooner than later, baby.
Why don't you just stay for awhile so we could get to know each other better, baby.
You know I'll make it worth your while.
Do you love, or you're just lovely.
Well I don't care baby. Just love me.
Now that we met and you know my name.
Yeah I'm trouble baby, but I'm not to blame cause it takes two wrongs to get it right.
I waited my whole life just for one night.
I knew I'd get to love you sooner than later, baby.
It was fun while you were here cause we got to get to know each other better baby.
You know I made it worth your while.
I knew I'd get to love you sooner or later.
It was fun while you were here cause we got to know each other better, baby.
You know I made it worth your while.
Do you love, or you're just lovely.
Well I don't care, baby. Just love me.
Do you love, or you're just lovely.
Well I don't care baby. Just love me.

Problème

On s'est déjà rencontrés ?
Tu connais mon nom ?
Eh bien, je suis un problème, bébé, dans le bon sens du terme.
J'ai envie de te connaître plus vite, bébé.
Pourquoi ne resterais-tu pas un peu pour qu'on apprenne à se connaître mieux, bébé ?
Tu sais que ça vaudra le coup pour toi.
Tu aimes, ou tu es juste charmante.
Eh bien, je m'en fiche, bébé. Aime-moi juste.
Maintenant qu'on s'est rencontrés et que tu connais mon nom.
Ouais, je suis un problème, bébé, mais je ne suis pas à blâmer parce qu'il faut deux torts pour que les choses aillent bien.
J'ai attendu toute ma vie pour une seule nuit.
Je savais que j'allais t'aimer plus tôt que prévu, bébé.
C'était amusant tant que tu étais là parce qu'on a pu apprendre à se connaître mieux, bébé.
Tu sais que ça a valu le coup pour toi.
Je savais que j'allais t'aimer tôt ou tard.
C'était amusant tant que tu étais là parce qu'on a pu apprendre à se connaître mieux, bébé.
Tu sais que ça a valu le coup pour toi.
Tu aimes, ou tu es juste charmante.
Eh bien, je m'en fiche, bébé. Aime-moi juste.
Tu aimes, ou tu es juste charmante.
Eh bien, je m'en fiche, bébé. Aime-moi juste.