Trouble feat. Jacquees - FN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trouble feat. Jacquees - FN




FN
FN
(Oh, oh-ye)
(Oh, oh-ouais)
(Oh, ye-ye)
(Oh, ouais-ouais)
(Wha-)
(Wha-)
(Ye)
(Ouais)
OG Parker
OG Parker
You been choosin′ fuck nigga after fuck nigga (Fuck nigga)
Tu n'as choisi que des connards après des connards (Connard)
I see your decisions, really startin' to fuck with you (Ah)
Je vois tes décisions, ça commence vraiment à me fatiguer (Ah)
I can make love to you, run it up with you (Wha-)
Je peux te faire l'amour, tout dépenser avec toi (Wha-)
Promise nobody would ever fuck with you (Ah)
Je te promets que personne ne te fera jamais de mal (Ah)
Same reason you don′t fuck with 'em, I dont fuck with 'em (Nah)
Pour la même raison que tu ne veux pas d'eux, je ne veux pas d'eux (Nan)
They just wanna fuck, yeah, a real fuck nigga (Yea)
Ils veulent juste baiser, ouais, un vrai connard (Ouais)
But if that′s all you need, tell me I can fuck with you?
Mais si c'est tout ce dont tu as besoin, dis-moi, je peux te baiser ?
You ain′t gotta lie to kick it, I'ma fuck with you
Tu n'as pas besoin de mentir pour passer du temps, je vais passer du temps avec toi
You a freak, I′m just freakin' you out (Yee)
T'es une vraie cochonne, je te fais juste perdre la tête (Yee)
I go deep, call it beatin′ you out
Je vais en profondeur, on appelle ça te démonter
You discreet, keep your secret with me
Tu es discrète, garde ton secret avec moi
I remember you playin' Jacquees
Je me souviens de toi en train d'écouter du Jacquees
In your bed, then we leave to your floor
Dans ton lit, puis on est allés par terre
You want bread but I still give you dough (I got dough, like)
Tu veux du pain mais je te donne quand même de la pâte (J'ai de la pâte, genre)
And you care, bae, I get out my head
Et tu comptes, bébé, je me vide la tête
Friend ain′t shit, you been pickin' up habits (Yea)
Ton amie c'est rien, tu as pris de mauvaises habitudes (Ouais)
Solid one, where you at? Let me see (Right here)
Une fille bien, es-tu ? Montre-toi (Juste là)
Put your hand down this ripley's believe it (Put your hand up)
Mets ta main sur ce Ripley's, crois-le (Mets ta main en l'air)
You so use to totin′ all the baggage
Tu as tellement l'habitude de tout porter
Who gon′ hold it down if you were draggin'? (Ah)
Qui va assurer tes arrières si tu flanches ? (Ah)
Said you′d be there, I see you like barely
Tu as dit que tu serais là, je te vois à peine
Taught you everything, I'm just like daddy
Je t'ai tout appris, je suis comme papa
Be yourself, don′t accept it then fuck 'em (Fuck ′em)
Sois toi-même, n'accepte pas ça et baise-les (Baise-les)
Don't show love, 'less somebody else does (Yea)
Ne montre pas d'amour, à moins que quelqu'un d'autre ne le fasse (Ouais)
And that′s crazy
Et c'est dingue
You been choosin′ fuck nigga after fuck nigga (Wha-)
Tu n'as choisi que des connards après des connards (Wha-)
I see your decisions, really startin' to fuck with you (Ah)
Je vois tes décisions, ça commence vraiment à me fatiguer (Ah)
I can make love to you, run it up with you (Wha-)
Je peux te faire l'amour, tout dépenser avec toi (Wha-)
Promise nobody would ever fuck with you (Ah)
Je te promets que personne ne te fera jamais de mal (Ah)
Same reason you don′t fuck with 'em, I dont fuck with ′em (Nah)
Pour la même raison que tu ne veux pas d'eux, je ne veux pas d'eux (Nan)
They just wanna fuck, yeah, a real fuck nigga (Yea)
Ils veulent juste baiser, ouais, un vrai connard (Ouais)
But if that's all you need, tell me I can fuck with you?
Mais si c'est tout ce dont tu as besoin, dis-moi, je peux te baiser ?
You ain′t gotta lie to kick it, I'ma fuck with you
Tu n'as pas besoin de mentir pour passer du temps, je vais passer du temps avec toi
See I got confessions (Yeah, yeah)
Tu vois, j'ai des confessions (Ouais, ouais)
I been learnin' some lessons (Some lessons)
J'ai appris des leçons (Des leçons)
You see me out with the gang (Yeah)
Tu me vois traîner avec le groupe (Ouais)
You see me out wit the gang
Tu me vois traîner avec le groupe
I switched it up how I want it now
J'ai changé ce que je voulais
Back then I couldn′t settle down
Avant je ne pouvais pas me poser
I ain′t livin' life slow right now
Je ne vis pas ma vie au ralenti maintenant
It goes down at my shows right now
Ça se passe à mes concerts maintenant
It′s a lot of commotion
Il y a beaucoup d'agitation
I can't get involved
Je ne peux pas m'impliquer
Don′t wan' get involved, want you at my loft
Je ne veux pas m'impliquer, je te veux dans mon loft
Picture me in your walls
Imagine-moi dans ta déco
Fuck you good till tomorrow
Te faire l'amour jusqu'à demain
Girl, we′ve been goin' through the motions (Yeah)
Bébé, on a traversé des épreuves (Ouais)
These other niggas leave you hopin'
Ces autres mecs te laissent espérer
You been choosin′ fuck nigga after fuck nigga
Tu n'as choisi que des connards après des connards
I see your decisions, really startin′ to fuck with you
Je vois tes décisions, ça commence vraiment à me fatiguer
I can make love to you, run it up with you
Je peux te faire l'amour, tout dépenser avec toi
Promise nobody would ever fuck with you
Je te promets que personne ne te fera jamais de mal
Same reason you don't fuck with ′em, I don't fuck with ′em
Pour la même raison que tu ne veux pas d'eux, je ne veux pas d'eux
They just wanna fuck, yeah, a real fuck nigga
Ils veulent juste baiser, ouais, un vrai connard
But if that's all you need, tell me I can fuck with you?
Mais si c'est tout ce dont tu as besoin, dis-moi, je peux te baiser ?
You ain′t gotta lie to kick it, I'ma fuck with you
Tu n'as pas besoin de mentir pour passer du temps, je vais passer du temps avec toi
Ye-ye-yeh
Ouais-ouais-ouais
Yeh
Ouais
You ain't gotta lie
Tu n'as pas besoin de mentir
You ain′t gotta lie to kick it, I′ma fuck with you
Tu n'as pas besoin de mentir pour passer du temps, je vais passer du temps avec toi
But if that's all you need, tell me I can fuck with you?
Mais si c'est tout ce dont tu as besoin, dis-moi, je peux te baiser ?
(Beat, beat)
(Beat, beat)
(Trouble) (Jacquees)
(Trouble) (Jacquees)





Writer(s): Rodriquez Jacquees Broadnax, Joshua Parker, Mariel Orr, C. Barden


Attention! Feel free to leave feedback.