Trouble feat. Mike WiLL Made-It - My Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trouble feat. Mike WiLL Made-It - My Boy




My Boy
Mon gars
(Man that my boy right there, you know he crazy),
(Mec, mon gars est là, tu sais qu'il est fou),
(You see what the fuck been goin' on)
(Tu vois ce qui se passe)
(, what we gon do we gon lookout for a fuck nigga)
(, qu'est-ce qu'on va faire, on va faire attention à un connard)
(Bruh ya hear me, nah, that shit be rubbin' off on a nigga man)
(Mec, tu m'entends, non, cette merde se frotte à un mec)
(Keep that shit out a nigga club man, ya hear me)
(Garde cette merde hors de la boîte de nuit d'un mec, tu m'entends)
(Get some money)
(Fais de l'argent)
Mike WiLL Made-It
Mike WiLL Made-It
Yesterday, everything was a dream, my boy
Hier, tout était un rêve, mon gars
Look at us outchea, we gettin' this cream, my boy (look at us)
Regarde-nous ici, on récupère la crème, mon gars (regarde-nous)
I ain't even ate yet, drankin' lean wit my boy
Je n'ai même pas encore mangé, je bois du lean avec mon gars
You ain't shit without ya team now my boy (know that)
Tu ne vaux rien sans ton équipe maintenant mon gars (sache ça)
Always thinkin' about my team, them my boys (them my boys)
Je pense toujours à mon équipe, ce sont mes gars (ce sont mes gars)
Free lil' homie, got caught clean with that boy (goddamn free the boy)
Libère le petit pote, il a été pris net avec ce mec (bordel libère le mec)
Anything guaranteed for the cash (guaranteed)
Tout est garanti pour le cash (garanti)
So you better get some money and ya
Alors tu ferais mieux de gagner de l'argent et ton
Life you better enjoy (nigga better know it)
Vie, tu ferais mieux de l'apprécier (le mec doit le savoir)
Hate you 'cause you ain't makin' no
Ils te détestent parce que tu ne fais pas de
Noise, hate you when they ain't makin' no noise
Bruit, ils te détestent quand ils ne font pas de bruit
Niggas take a loss everyday, now fuck nigga gon' enjoy
Les mecs subissent une perte chaque jour, maintenant le connard va profiter
Them Forgees still by the Jordan,
Ces Forgees sont toujours près du Jordan,
Block a zone shit, DeAndre Jordan (block)
Zone de blocage, DeAndre Jordan (bloque)
Fuck nigga said a nigga too boring (boring)
Le connard a dit qu'un mec était trop chiant (chiant)
Suck me up while this bih recordin' (suck me up)
Suce-moi pendant que cette salope enregistre (suce-moi)
Suck me up got her in the mood (top),
Suce-moi, elle est d'humeur (top),
Suck me up while a nigga cruisin' (top)
Suce-moi pendant qu'un mec roule (top)
Suck me up while a nigga drivin'
Suce-moi pendant qu'un mec conduit
(Ride), 'bout to be another nigga dyin'
(Roule), sur le point d'être un autre mec qui meurt
I just came back from the island, Bahama me slim I'm flyin'
Je reviens juste de l'île, Bahama me mince je vole
Nigga I am flyer than a pilot, no tick-tick, talkin' 'bout a diamond
Mec, je suis plus stylé qu'un pilote, pas de tic-tic, on parle d'un diamant
Yesterday, everything was a dream, my boy
Hier, tout était un rêve, mon gars
Look at us outchea, we gettin' this cream, my boy
Regarde-nous ici, on récupère la crème, mon gars
I ain't even eat yet, drankin' lean wit my boy
Je n'ai même pas encore mangé, je bois du lean avec mon gars
You ain't shit without ya team now my boy
Tu ne vaux rien sans ton équipe maintenant mon gars
Plug talkin' like they tryna drop the load on us (the load on us)
Le plug parle comme s'ils essayaient de nous lâcher la cargaison (la cargaison)
You out runnin' money, ah dawg why you tryna look tough? (swear)
Tu cours après l'argent, ah mec pourquoi tu essayes de faire le dur ? (j'jure)
Nigga bustin' shots dawg, why you tryna be buff? (bah-bah)
Le mec tire des coups mec, pourquoi tu essayes d'être costaud ? (bah-bah)
Big Troub, for me young nigga line ya shit up (line ya shit)
Gros Troub, pour moi, jeune mec, aligne ton bordel (aligne ton bordel)
I took losses after losses after losses was stuck
J'ai subi des pertes après des pertes après des pertes, j'étais bloqué
Stayed prayin' though I would find my way up
Je continuais à prier, j'allais trouver mon chemin
Our relationship a rollercoaster, niggas be on hoe shit
Notre relation est un grand huit, les mecs sont sur des conneries de meufs
Caught up in the motions, I be dodgin' hoe shit
Pris dans les mouvements, je suis en train d'esquiver les conneries de meufs
Hidden there that my potion,
Caché là, c'est ma potion,
Bad bitches, bad bitches roll up in ya nose bitch
Les mauvaises meufs, les mauvaises meufs roulent dans ton nez salope
She say she like to have fun and judge her, you are no bitch
Elle dit qu'elle aime s'amuser et la juger, tu n'es pas une salope
Like you to be a freak wit me, get nasty (be a freak)
J'aime que tu sois une folle avec moi, deviens crade (sois une folle)
I like my hoe nasty
J'aime ma meuf crade
Me and my boy get cash
Moi et mon gars on fait du cash
Me and these hoe gettin' cash
Moi et ces salopes on fait du cash
Me and my boy at a bag
Moi et mon gars on a un sac
This bitch tryna bring her bag
Cette salope essaie d'apporter son sac
Yesterday the boy was doin' bad (always doin' bad)
Hier, le mec allait mal (toujours mal)
Today me and the boys gettin' racks
Aujourd'hui, moi et les gars, on fait des billets
Everything was a dream, my boy (Big Troub)
Tout était un rêve, mon gars (Gros Troub)
Look at us outchea, we gettin' this cream, my boy (look at us)
Regarde-nous ici, on récupère la crème, mon gars (regarde-nous)
I ain't even ate yet,
Je n'ai même pas encore mangé,
Drankin' lean wit my boy (ain't even ate yet drank)
Je bois du lean avec mon gars (je n'ai même pas encore mangé, bu)
You ain't shit without ya team now my boy (know that)
Tu ne vaux rien sans ton équipe maintenant mon gars (sache ça)
You ain't shit without ya team now my boy (know that)
Tu ne vaux rien sans ton équipe maintenant mon gars (sache ça)
You ain't shit without ya team now my boy (know that)
Tu ne vaux rien sans ton équipe maintenant mon gars (sache ça)





Writer(s): MICHAEL LENN WILLIAMS, ANTHONY BROWN, MARCUS BELL, MARIEL SEMONTE ORR, ANTHONY RASHAD BROWN


Attention! Feel free to leave feedback.