Trouble feat. Drake & Mike WiLL Made-It - Bring It Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trouble feat. Drake & Mike WiLL Made-It - Bring It Back




Bring It Back
Ramène-la
Let do it
On y va
Money man
Mec plein aux as
Go get your money man, go get that
Va chercher ton fric mec, va le chercher
Go for that shit now, go get your money man
Vas-y maintenant, va chercher ton fric mec
Mike Will Made-it
Mike Will Made-it
Ounces in my motherfucking pantry
Des kilos dans mon putain de garde-manger
Diamonds on a young nigga, dancing
Diamants sur un jeune négro, en train de danser
Just dropped some bank rolls on some glasses
J'ai juste dépensé des liasses sur des lunettes
Just dropped your bitch off, man that ho so nasty
J'ai juste déposé ta meuf, mec cette salope est trop chaude
Huh, all about that paper, can't miss a beat
Huh, tout est question de fric, je ne peux pas rater un battement
Yeah, I'ma get some cho-cho, one thing 'bout me
Ouais, je vais me taper une petite gâterie, c'est une chose que j'ai
Yeah, gas up all that old shit, miss me with that
Ouais, fais le plein de cette vieille merde, fous-moi la paix avec ça
I could put you frontline, just bring it back
Je pourrais te mettre en première ligne, ramène-la juste
Bring it back, bring it back, yeah
Ramène-la, ramène-la, ouais
Bring it back, bring it back, bring it back, yeah
Ramène-la, ramène-la, ramène-la, ouais
Don't wanna have to chase you down 'bout no stack
Je ne veux pas avoir à te pourchasser pour une liasse
Cause I will blow you back, bring it back, this ho here throw it back
Parce que je vais te faire exploser, ramène-la, cette salope ici, balance-la
Yeah, tryna show me that she 'bout it
Ouais, essaie de me montrer qu'elle est à fond dedans
'Bout it, 'bout it, yeah, shawty 'bout it, 'bout it, yeah
À fond dedans, à fond dedans, ouais, ma petite est à fond dedans, à fond dedans, ouais
Take the charger, bad lil shawty say she 'bout it
Prends le chargeur, petite salope dit qu'elle est à fond dedans
I gotta come for you, you shot at my lil' partner though
Je dois venir pour toi, tu as tiré sur mon petit pote
The loud wild off the gate, don't need your molly
La défonce sauvage dès le départ, je n'ai pas besoin de ton ecstasy
As a git, you scraped the candy, Mr. Charlie
Petit, tu grattais les bonbons, M. Charlie
Nowadays I ride a foreign by Mr. Charlie
De nos jours, je conduis une voiture étrangère par M. Charlie
I got the game down now, sorry Mr. Charlie
Je maîtrise le jeu maintenant, désolé M. Charlie
Ayy, she say you so motherfucking hood
Ayy, elle dit que tu viens tellement de la rue
But you ain't no motherfucking good
Mais que tu n'es pas bon du tout
Might be right, gift and a curse, I take it all this blessing
Elle a peut-être raison, un cadeau et une malédiction, je prends toute cette bénédiction
Know you fucking with a real one though, no question
Sache que tu t'en prends à un vrai, sans aucun doute
Partna you gon' get spent on all that flexing
Mon pote, tu vas te ruiner à frimer comme ça
So many of us shooting you straight, ain't no pressure
Tellement d'entre nous te tirent dessus directement, pas de pression
Hating on that man won't do you no blessing
Détester cet homme ne te fera aucune faveur
Tryna teach a young nigga flexing
Essayer d'apprendre à un jeune négro à frimer
Wanna go to war, but you ain't got no money
Tu veux faire la guerre, mais tu n'as pas d'argent
Worry 'bout these hoes and you ain't got no money
Tu te soucies de ces salopes et tu n'as pas d'argent
Mike Will Made-It
Mike Will Made-It
Big Trouble, baby
Gros Problème, bébé
Ounces in my motherfucking pantry
Des kilos dans mon putain de garde-manger
Diamonds on a young nigga, dancing
Diamants sur un jeune négro, en train de danser
Just dropped some bandos on some glasses
J'ai juste dépensé des liasses sur des lunettes
Just dropped your bitch off, man that ho so nasty
J'ai juste déposé ta meuf, mec cette salope est trop chaude
Huh, all about that paper, can't miss a beat
Huh, tout est question de fric, je ne peux pas rater un battement
Yeah, I'ma get some cho-cho, one thing 'bout me
Ouais, je vais me taper une petite gâterie, c'est une chose que j'ai
Yeah, gas up all that ho shit, miss me with that
Ouais, fais le plein de cette merde de salope, fous-moi la paix avec ça
I could put you frontline, just bring it back
Je pourrais te mettre en première ligne, ramène-la juste
Bring it back, bring it back, yeah
Ramène-la, ramène-la, ouais
Bring it back, bring it back, bring it back, yeah
Ramène-la, ramène-la, ramène-la, ouais
Don't wanna have to chase you down 'bout no stack
Je ne veux pas avoir à te pourchasser pour une liasse
Cause I will blow you back, bring it back, it's on here, throw it back
Parce que je vais te faire exploser, ramène-la, c'est ici, balance-la
Yeah, I don't play no games boy, I'm at your head
Ouais, je ne joue à aucun jeu mec, je suis sur tes talons
All about the family, niggas took the pledge
Tout est question de famille, les négros ont prêté serment
Now you gotta own up to that shit you said
Maintenant, tu dois assumer ce que tu as dit
You can't push us to the edge, Trouble from the edge
Tu ne peux pas nous pousser à bout, Trouble venant du bord
Hit the gas and we outta there
Appuie sur le champignon et on se tire d'ici
Do it for the six because we started there
Fais-le pour le six parce que c'est qu'on a commencé
I got a girl that used to ride around with 'Pac an' them
J'ai une meuf qui avait l'habitude de traîner avec 'Pac et les autres
I gotta get it, you came from my lil partner then
Je dois l'avoir, tu viens de mon petit pote alors
Yeah, Richard Mille, heavy on the watch
Ouais, Richard Mille, lourd sur la montre
Extra million just to see the Maybach drop
Un million supplémentaire juste pour voir la Maybach tomber
Crest white smile on my face
Sourire Crest blanc sur mon visage
Once I get to snapping ain't nobody safe
Une fois que je commence à péter les plombs, personne n'est en sécurité
Reality gon' hit ya or we gon' hit ya
La réalité va te frapper ou on va te frapper
Either way if they was with ya, they going with ya
De toute façon, s'ils étaient avec toi, ils partent avec toi
Mike WiLL Made-It
Mike WiLL Made-It
Me and Big Trouble baby
Moi et Gros Problème bébé
Ounces in my motherfucking pantry
Des kilos dans mon putain de garde-manger
Diamonds on a young nigga, dancing
Diamants sur un jeune négro, en train de danser
Just dropped some bandos on some glasses
J'ai juste dépensé des liasses sur des lunettes
Just dropped your bitch off, man that ho so nasty
J'ai juste déposé ta meuf, mec cette salope est trop chaude
Huh, all about that paper, can't miss a beat
Huh, tout est question de fric, je ne peux pas rater un battement
Yeah, I'ma get some cho-cho, one thing 'bout me
Ouais, je vais me taper une petite gâterie, c'est une chose que j'ai
Yeah, gas up all that ho shit, miss me with that
Ouais, fais le plein de cette merde de salope, fous-moi la paix avec ça
I could put you frontline, just bring it back
Je pourrais te mettre en première ligne, ramène-la juste
Bring it back, bring it back, yeah
Ramène-la, ramène-la, ouais
Bring it back, bring it back, bring it back, yeah
Ramène-la, ramène-la, ramène-la, ouais
Don't wanna have to chase you down 'bout no stack
Je ne veux pas avoir à te pourchasser pour une liasse
Cause I will blow you back, bring it back, it's on here, throw it back
Parce que je vais te faire exploser, ramène-la, c'est ici, balance-la





Writer(s): AUBREY DRAKE GRAHAM, MICHAEL LENN WILLIAMS, MARIEL SEMONTE ORR

Trouble feat. Drake & Mike WiLL Made-It - Bring It Back
Album
Bring It Back
date of release
29-12-2017



Attention! Feel free to leave feedback.