Trouble - Don't Give Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trouble - Don't Give Up




Don't Give Up
N'abandonne pas
Just don't give up on me
Ne m'abandonne pas
Just don't switch up on me baby
Ne me laisse pas tomber bébé
All the time i done stayed down, I had ya back thru whatever
Pendant tout ce temps je suis resté, je t'ai soutenu quoi qu'il arrive
You done had my back thru whatever
Tu m'as soutenu quoi qu'il arrive
Tho some shit is unforgivable
Même si certaines choses sont impardonnables
I ain't know what I did would make you feel so unforgivable
Je ne savais pas que ce que j'avais fait te ferait ressentir ça comme impardonnable
Shit is it you or me - is it still a we
Merde, c'est toi ou moi - est-ce qu'on est toujours nous?
Don't give up on me baby
Ne m'abandonne pas bébé
Just don't switch up on me (nikka)
Ne me laisse pas tomber (mec)
Don't give up on me baby
Ne m'abandonne pas bébé
Just don't switch up on me
Ne me laisse pas tomber
How could you do that to me? when I done gave you my everythang
Comment as-tu pu me faire ça ? alors que je t'ai tout donné
Got me trippin is it something that's missing
Ça me rend dingue, est-ce qu'il manque quelque chose ?
Or is it something that he doing different
Ou est-ce qu'il fait quelque chose de différent ?
Eat ya pussy, said I love you, buy ya things I adore ya
Je te mange la chatte, je te dis je t'aime, je t'achète des choses, je t'adore
Yea yea I know I fucked up a few
Ouais ouais je sais que j'ai merdé quelques
Times, but never once put em before ya
Fois, mais je ne les ai jamais mises avant toi
Got a lil bitch in a porsche love & hate in n out we always hit it out
J'ai une petite pétasse en Porsche, l'amour et la haine en montagnes russes, on se déchire toujours
Tell me what dis shit here really bout, shhh go head and get it out
Dis-moi ce que c'est que ce bordel, vas-y crache le morceau
Just don't sit there on yo instagram
Ne reste pas assise sur ton Instagram
Actin like you don't really give a damn
À faire comme si tu t'en fichais complètement
How could you switch up on me?
Comment as-tu pu me laisser tomber ?
How could you give up on me?
Comment as-tu pu m'abandonner ?
You know where yo heart belong
Tu sais est ta place
We had some plans for Crawford Long
On avait des projets pour Crawford Long
I had you dancing to old songs
Je te faisais danser sur des vieilles chansons
I put that G in u hold on
Je t'ai mis ce G en toi, attends
I fucked u out girl like every morn
Je t'ai démontée comme chaque matin
I had you busting like yea mon
Je te faisais jouir comme ouais mec
You tried to take me to Sierra Leone
Tu as essayé de m'emmener en Sierra Leone
Then he took you to Sierra Leone
Puis il t'a emmenée en Sierra Leone
All the time i done stayed down, I had ya back thru whatever
Pendant tout ce temps je suis resté, je t'ai soutenu quoi qu'il arrive
You done had my back thru whatever
Tu m'as soutenu quoi qu'il arrive
Tho some shit is unforgivable
Même si certaines choses sont impardonnables
I ain't know what I did would make you feel so unforgivable
Je ne savais pas que ce que j'avais fait te ferait ressentir ça comme impardonnable
Shit is it you or me - is it still a we
Merde, c'est toi ou moi - est-ce qu'on est toujours nous?
Don't give up on me baby
Ne m'abandonne pas bébé
Just don't switch up on me (nikka)
Ne me laisse pas tomber (mec)
Don't give up on me baby
Ne m'abandonne pas bébé
Just don't switch up on me
Ne me laisse pas tomber
Fuckin' these bitches don't even
Je baise ces salopes, je ne les
Like em, they be some lames but good wet
aime même pas, elles sont nazes mais bien humides
Buncha airheads wit some good head
Des tas de poupées gonflables avec une bonne tête
Look at that shit like a code red
Je vois ça comme un code rouge
I'm guessin' all of the code dead
Je suppose que tout le code est mort
You went to switching up on a nigga
Tu as commencé à laisser tomber un négro
I do this shit like for all my niggas
Je fais ça pour tous mes négros
Shit make it hard when it get belittled
C'est dur quand on est rabaissé
Shit make it hard when they don't believe you
C'est dur quand ils ne te croient pas
Gotta believe gotta walk faith
Il faut croire, il faut marcher par la foi
Gotta have standards in anything
Il faut avoir des exigences en toute chose
Can't just be fuckin wit anything
On ne peut pas baiser avec n'importe quoi
20 years old had a range rover
À 20 ans, j'avais un Range Rover
You know that shit was a change-over
Tu sais que c'était un changement radical
I don't give a fuck it was mine tho
Je m'en fous, c'était le mien en tout cas
Just like i thought you was mine ho
Comme je pensais que tu étais à moi
Playin both sides in the ride tho
Jouer sur les deux tableaux dans la voiture
You gotta have something you gone ride fo
Il faut que tu aies quelque chose pour laquelle te battre
Gotta be something you gone die fo
Il faut que ce soit quelque chose pour laquelle tu es prêt à mourir
Shit that only you & I know
Un truc que toi et moi seuls savons
I'll take that shit to the grave wit me
J'emporterai cette merde dans la tombe avec moi
Sweat this shit going to the grave with me
Putain, cette merde va dans la tombe avec moi
Feel like a bear I"m just caged in
Je me sens comme un ours enfermé dans une cage
Father God I been betrayed again!
Dieu le Père, j'ai encore été trahi !
All the time i done stayed down, I had ya back thru whatever
Pendant tout ce temps je suis resté, je t'ai soutenu quoi qu'il arrive
You done had my back thru whatever
Tu m'as soutenu quoi qu'il arrive
Tho some shit is unforgivable
Même si certaines choses sont impardonnables
I ain't know what I did would make you feel so unforgivable
Je ne savais pas que ce que j'avais fait te ferait ressentir ça comme impardonnable
Shit is it you or me - is it still a we
Merde, c'est toi ou moi - est-ce qu'on est toujours nous?
Don't give up on me baby
Ne m'abandonne pas bébé
Just don't switch up on me (nikka)
Ne me laisse pas tomber (mec)
Don't give up on me baby
Ne m'abandonne pas bébé
Just don't switch up on me
Ne me laisse pas tomber
Don't give up on me baby
Ne m'abandonne pas bébé
Just don't switch up on me (nikka)
Ne me laisse pas tomber (mec)
Don't give up on me baby
Ne m'abandonne pas bébé
Ask us a question about
Posez-nous une question sur





Writer(s): XAVIER DOTSON, MARIEL SEMONTE ORR


Attention! Feel free to leave feedback.