Trouble - It's Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trouble - It's Time




It's Time
C'est le moment
I done seen too many real niggas loose
J'ai vu trop de vrais mecs perdre
And let this bitch niggas beat me
Et laisser ces salopes me battre
Got that from Pac
J'ai appris ça de Pac
It feel the same way when I drop
J'ai la même sensation quand je balance
Like God is with us now
Comme si Dieu était avec nous maintenant
Less a nigga try to trick back to the penitentiary sit me down
Moins qu'un mec essaie de me faire revenir en prison pour me faire asseoir
But I ain't goin for that, I ain't going back for, them are my words right now
Mais je n'irai pas pour ça, je ne retournerai pas pour ça, ce sont mes mots maintenant
Cause truthfully what do we got
Parce que franchement, qu'est-ce qu'on a
Just a couple of niggas getting hot off club songs, wearing thongs, on drugs now am I wrong
Juste quelques mecs qui deviennent chauds avec des chansons de club, qui portent des tongs, sous la drogue, ai-je tort ?
Dust of dawn I'll be the same some say I am possess
Au lever du jour, je serai le même, certains disent que je suis possédé
Now understand the pain of my chest but Trouble is bless
Maintenant, comprends la douleur de ma poitrine, mais Trouble est béni
By my heavenly father to walk this earth
Par mon Père céleste pour marcher sur cette terre
And spread the word by people you suppose to
Et répandre la parole par ceux que tu supposes
Doing the shit that hurts the most
Faire la merde qui fait le plus mal
He told me judge ye judge ye not
Il m'a dit "juge, juge, ne juge pas"
But how can I not when its men with wives
Mais comment puis-je ne pas le faire quand ce sont des hommes mariés
Sticking they dicks in niggas on the side
Qui mettent leur bite dans des mecs sur le côté
Just spreading the fire
Juste propager le feu
Making it worst
Faire en sorte que ce soit pire
The worlds hearse
Le corbillard du monde
So ready to die
Si prêt à mourir
The attitude I've had from birth
L'attitude que j'ai depuis ma naissance
Momma by my side
Maman à mes côtés
No pops, black as my godfather
Pas de père, noir comme mon parrain
So his lessons I provide
Alors ses leçons, je les donne
This the word to the wise
C'est le mot aux sages
It's time
C'est le moment
It's time
C'est le moment
It's time
C'est le moment
It's time
C'est le moment
It's time
C'est le moment
It's time
C'est le moment
It's time
C'est le moment
It's time
C'est le moment
You may slipping, failing You can't get up
Tu es peut-être en train de glisser, d'échouer, tu ne peux pas te relever
But it's your decision if you move or gone be stuck
Mais c'est à toi de décider si tu bouges ou si tu restes coincé
Don't trust to many niggas with money cause niggas tuck
Ne fais pas confiance à beaucoup de mecs avec de l'argent, car les mecs se cachent
Counting it up And don't be the same amount of buck
Le comptent et ce n'est pas le même nombre de billets
That's suppose to be there, then they looking like whats wrong
Qui est censé être là, alors ils ont l'air de se demander ce qui ne va pas
Knowing exactly whats wrong cause they plotted along
Sachant exactement ce qui ne va pas, car ils ont comploté ensemble
Just the other day said fam I'll never cheat ya
Juste l'autre jour, tu as dit "famille, je ne te tromperai jamais"
Said yes when asked them Am I my brothers keeper
Tu as dit "oui" quand on t'a demandé "Suis-je le gardien de mon frère ?"
Treat a bitch like she deserve to be treated
Traite une salope comme elle mérite d'être traitée
So I'mma call you dirty slut
Alors je vais t'appeler "salope sale"
If you don't do nothing but fuck
Si tu ne fais rien d'autre que baiser
On a daily bases
Tous les jours
No I'm not racist but its real and it's still alive
Non, je ne suis pas raciste, mais c'est réel et c'est toujours vivant
One stay right next door to my crib
Un reste juste à côté de ma maison
I'll tell you how it is
Je vais te dire comment ça se passe
It be white folks on the curve asking for a dollar
Ce sont les blancs qui sont sur le trottoir qui demandent un dollar
If they was rich and you was black wouldn't even holla
S'ils étaient riches et que tu étais noir, ils ne te parleraient même pas
So acknowledge it for that fact
Alors reconnais-le pour ce qu'il est
I represent for the trill
Je représente pour le vrai
Edgewood on my back
Edgewood sur mon dos
That's just the way I live
C'est juste comme ça que je vis





Writer(s): , MARIEL SEMONTE ORR


Attention! Feel free to leave feedback.