Trouble - My Mentality - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trouble - My Mentality




My Mentality
Mon Mentalité
Hora de despertar la fuerza y abrir puertas
Il est temps de réveiller la force et d'ouvrir des portes
Star Wars
Star Wars
Tengo luz verde para atacar al Black Ops
J'ai le feu vert pour attaquer les Black Ops
Tu escuadrón queda hecho trizas y cenizas
Ton escadron est réduit en miettes et en cendres
Frente a toda mi legión, de soldados
Face à toute ma légion, de soldats
Preparados esto es Battlefront
Préparez-vous, c'est Battlefront
Que hace un soldado cuando le falla sus piernas
Que fait un soldat quand ses jambes lui lâchent ?
Levantarse con coraje y dejar huella
Se relever avec courage et laisser sa marque
Defendiendo lo que es suyo
Défendant ce qui est sien
En aerotierra liberando el mal que encierra
Dans les airs et sur terre, libérant le mal qui le retient
Porque aquí no existen glorias sin victorias
Parce qu'ici, il n'y a pas de gloire sans victoire
Ni victorias en la guerra
Ni de victoire à la guerre
Así que tomen posiciones de combate
Alors, prenez position de combat
La derrota no es derrota si vuelves a levantarte
La défaite n'est pas une défaite si tu te relèves
Si nada de esto va importarte cuando vaya atravesarte
Si rien de tout cela ne compte quand je te traverserai
Ya que no veras debates con empates
Puisque tu ne verras pas de débats avec des égalités
Ni empates con jaque mate
Ni d'égalités avec un échec et mat
Que vergüenza no se vea virtualmente
Que la honte ne soit pas visible virtuellement
Que el juego de una peli gane en gráficos a todo un referente
Que le jeu d'un film surpasse en graphismes tout un référent
El imperio contraataca mejor ve salvando gente
L'empire contre-attaque, sauve des gens, c'est mieux
Que la fuerza te acompañe pero eso no es suficiente
Que la force soit avec toi, mais ce n'est pas suffisant
Caen gotas de sangre y sudor
Des gouttes de sang et de sueur tombent
Así que
Alors
Afrontalo, afrontalo
Affronte-le, affronte-le
Ya no late mi corazón
Mon cœur ne bat plus
Y es que yo
Et c'est parce que je
Vine ha ser el mejor
Suis venu pour être le meilleur
El cielo tu explosión
Le ciel, ton explosion
El suelo es mi escuadrón
Le sol, mon escadron
Así que
Alors
Afrontalo, afrontalo
Affronte-le, affronte-le
Ya no late mi corazón
Mon cœur ne bat plus
Y es que yo
Et c'est parce que je
Vine ha ser el mejor
Suis venu pour être le meilleur
Star wars me bienes
Star Wars me vient
Imperios rebeldes
Empires rebelles
Si vienes del imperio tu puntería esta tan verde
Si tu viens de l'empire, ton tir est aussi vert
Vengo a soltar realidad con rimas de calidad
Je suis venu pour lâcher la réalité avec des rimes de qualité
Solo sueltas barbaridad
Tu ne fais que lâcher des barbaries
Star Wars
Star Wars
Que calamidad
Quelle calamité
Eres muy malo
Tu es très mauvais
Retar al líder en disparos
Défier le leader en tirs
Con esa mierda de juego te hará terminar en el paro
Avec cette merde de jeu, tu finiras au chômage
Que descaro
Quel culot
Antes que a ti
Avant toi
Prefiero la mierda del Halo
Je préfère la merde du Halo
La saga continua
La saga continue
¿De que Battlefield te has copiado?
De quel Battlefield t'es-tu copié ?
Esta vez vengo a darte duro
Cette fois, je suis venu pour te donner du mal
Que esperas de tu futuro
Qu'attends-tu de ton avenir ?
Te voy a dar una pista lo veo por el lado oscuro
Je vais te donner un indice, je le vois du côté obscur
Soy gracioso, entro-vertido
Je suis drôle, introverti
Bienvenido sea tu culo
Bienvenue soit ton cul
Ya que creo que has recibido mas de un tiro en tanto gulo
Puisque je crois que tu as reçu plus d'un coup de feu dans ce trou du cul
Eres un chulo y no se si rapeas o es que tienes tos
Tu es un mec arrogant, et je ne sais pas si tu rappe ou si tu tousses
Vocaliza que entiendo mejor a R2D2
Vocalise, je comprends mieux R2D2
Si quieres te doy un par de clases con mi sable láser en frases
Si tu veux, je te donnerai quelques cours avec mon sabre laser en phrases
sobre esta base demuestro ser tu detestor
Sur cette base, je prouve que je suis ton détracteur
Caen gotas de sangre y sudor
Des gouttes de sang et de sueur tombent
Así que
Alors
Afrontalo, afrontalo
Affronte-le, affronte-le
Ya no late mi corazón
Mon cœur ne bat plus
Y es que yo
Et c'est parce que je
Vine ha ser el mejor
Suis venu pour être le meilleur
El cielo tu explosión
Le ciel, ton explosion
El suelo es mi escuadrón
Le sol, mon escadron
Así que
Alors
Afrontalo, afrontalo
Affronte-le, affronte-le
Ya no late mi corazón
Mon cœur ne bat plus
Y es que yo
Et c'est parce que je
Vine ha ser el mejor
Suis venu pour être le meilleur
Cyclo
Cyclo
Kronno
Kronno
Call of duty vs battlefront
Call of duty vs battlefront
Caen gotas de sangre y sudor
Des gouttes de sang et de sueur tombent
Así que
Alors
Afrontalo, afrontalo
Affronte-le, affronte-le
Ya no late mi corazón
Mon cœur ne bat plus
Y es que yo
Et c'est parce que je
Vine ha ser el mejor
Suis venu pour être le meilleur
El cielo tu explosión
Le ciel, ton explosion
El suelo es mi escuadrón
Le sol, mon escadron
Así que
Alors
Afrontalo, afrontalo
Affronte-le, affronte-le
Ya no late mi corazón
Mon cœur ne bat plus
Y es que yo
Et c'est parce que je
Vine ha ser el mejor
Suis venu pour être le meilleur






Attention! Feel free to leave feedback.