Lyrics and translation Trouble feat. Mike WiLL Made-It - Real Is Rare (Edgewood) / The Woods

Real Is Rare (Edgewood) / The Woods

Eardrummers
Swear to God
Nigga just get the bag, don′t give no fuck 'bout nothin′ else,
Get the bag anyway fuck 'em

Fuck niggas I can't fuck wit ′em
Fuck niggas I can′t fuck wit 'em
Real is rare so I rarely fuck wit niggas
Real is rare so I rarely fuck wit niggas
Fuck niggas gotta duck niggas
Fuck nigga you′s a fuck nigga
Real is rare so I rarely fuck wit niggas

Real is rare so I rarely fuck wit niggas

What's this, A-plus nigga (what′s this)
You fuckin' wit a A-plus nigga (woo)
Try to tell my young′n stiffen up he trust niggas (whoa)
Been burned by that bullet, I know not to trust niggas
(I been burned by that bullet)
Put faith in a bitch, she went and fucked a fuck nigga
(Lame ass hoe)
Same fuck nigga I would slide and duck wit her
(Ridin' round wit a broke boi)
Jokes on a broke ho, her folks want forgiveness (tuh)
Went and got a ticket bitch soon as I got out the prison (aye)
Fuck wrong wit ya huh, you not makin' noise
Let ya get a taste of this pure, streets got spoiled
Hit a nigga off wit a forty, you playin′ hard
When I say you hit a nigga off wit a forty, he ain′t Paul George
Lights out, I'm the one ceasin′ the crowd noise
Ain't a damn thing happened to Skoob, it′s murder one

That's a homicide, let′s get the bag, no no more drums
I say get a drum, fuck a fuck nigga guess what gon' come huh

Big Troub, Bi-Bi-Big Troub
Real is rare that why I rarely fuck wit niggas (swear)
Real is rare that why I rarely fuck wit niggas (swear)

Keep it in real quick, Big Troub
Real is rare that's why you cannot fuck wit niggas (huh huh)
Real is rare that′s why you cannot fuck wit niggas (huh huh)

Now that I′m done thinkin', I can get this paper
Goddammit still drinkin′, still say yes to capers
They say I'ma bad influence, told you that few years ago (I told you)
Prolly had ya main hoe bustin′ on her tip toes (what)
Nigga screamin' thug life (thug life), I ain′t ever seen them
I be where it's swole at, only hope is dope or rap
Dice game, four-four and rap, dice game, four-four or trap
Dice game, four-four and rap, dice game, four-four or trap
Dice game'll blow ya cap backwards, you playin′ games (games)
Draco shoot through bricks bitch,

I done watch the change frame (frame)
One time for the Westside, yo kinfolk yo patna them (my patna)
One time for the Eastside,
You good then you my bruddas them (my brudda)
That, that′s it, feel upset, murder by the kid
That, that, doin' all that, I′m just poppin' shit
That, that′s it, feel upset, bustin' by the kid
Yeah yeah

Fuck niggas I can′t fuck wit em
Fuck niggas I can't fuck wit em
Real is rare so I rarely fuck wit niggas
Real is rare so I rarely fuck wit niggas
Fuck niggas gotta duck niggas
Fuck nigga you's a fuck nigga
Real is rare so I rarely fuck wit niggas
Real is rare so I rarely fuck wit niggas
Yeah

Le Vrai Est Rare (Edgewood) / Les Bois

Eardrummers
Je le jure devant Dieu
Négro, prends juste le fric, ne te soucie de rien d'autre,
Prends le fric, et puis merde-les

Négros de merde, j'peux pas les sentir
Négros de merde, j'peux pas les sentir
Le vrai est rare, donc je traîne rarement avec des négros
Le vrai est rare, donc je traîne rarement avec des négros
Les faux négros doivent se planquer
Faux négro, t'es qu'un faux négro
Le vrai est rare, donc je traîne rarement avec des négros

Le vrai est rare, donc je traîne rarement avec des négros

C'est quoi ça, un négro A-plus (c'est quoi ça)
Tu traînes avec un négro A-plus (woo)
J'essaie de dire à mon petit de se durcir, il fait confiance aux négros (whoa)
J'ai été brûlé par cette balle, je sais qu'il ne faut pas faire confiance aux négros
(J'ai été brûlé par cette balle)
J'ai fait confiance à une pétasse, elle est partie baiser un faux négro
(Sale pute)
Le même faux négro avec qui je traînais et me planquais
(En train de rouler avec un cassos)
C'est la blague sur une salope fauchée, sa famille veut le pardon (tuh)
J'ai pris un ticket, salope, dès que je suis sorti de prison (aye)
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, hein, tu ne fais pas de bruit
Je te laisse goûter à ce pur, les rues ont été gâtées
Frapper un négro avec un quarante, tu joues dur
Quand je dis que tu frappes un négro avec un quarante, ce n'est pas Paul George
Lumières éteintes, c'est moi qui fais taire la foule
Il n'est rien arrivé à Skoob, c'est un meurtre au premier degré

C'est un homicide, allons chercher le fric, plus de tambours
Je dis prends un tambour, nique un faux négro, devine ce qui va arriver hein

Big Troub, Bi-Bi-Big Troub
Le vrai est rare, c'est pourquoi je traîne rarement avec des négros (je le jure)
Le vrai est rare, c'est pourquoi je traîne rarement avec des négros (je le jure)

Garde ça vrai, Big Troub
Le vrai est rare, c'est pourquoi tu ne peux pas traîner avec des négros (huh huh)
Le vrai est rare, c'est pourquoi tu ne peux pas traîner avec des négros (huh huh)

Maintenant que j'ai fini de réfléchir, je peux aller chercher ce fric
Putain, je bois encore, je dis encore oui aux combines
Ils disent que je suis une mauvaise influence, je te l'ai dit il y a quelques années (je te l'ai dit)
J'ai probablement fait bander ta meuf sur la pointe des pieds (quoi)
Négro qui crie thug life (thug life), je ne les ai jamais vus
Je suis là où c'est chaud, le seul espoir est la drogue ou le rap
Jeu de dés, quatre-quatre et rap, jeu de dés, quatre-quatre ou piège
Jeu de dés, quatre-quatre et rap, jeu de dés, quatre-quatre ou piège
Le jeu de dés va te faire exploser la tête, tu joues à des jeux (jeux)
Draco tire à travers les briques, salope,

J'ai regardé le changement de cadre (cadre)
Une fois pour le Westside, ta famille, tes potes (mes potes)
Une fois pour l'Eastside,
Si t'es bon, alors t'es mon frère (mon frère)
Voilà, voilà, si tu te sens énervé, assassiné par le gosse
Voilà, voilà, je fais tout ça, je balance des trucs
Voilà, voilà, si tu te sens énervé, éclaté par le gosse
Ouais ouais

Négros de merde, j'peux pas les sentir
Négros de merde, j'peux pas les sentir
Le vrai est rare, donc je traîne rarement avec des négros
Le vrai est rare, donc je traîne rarement avec des négros
Les faux négros doivent se planquer
Faux négro, t'es qu'un faux négro
Le vrai est rare, donc je traîne rarement avec des négros
Le vrai est rare, donc je traîne rarement avec des négros
Ouais