Lyrics and translation Trouble - Simple Mind Condition

Simple Mind Condition

Thank you very much, my friend
For all the advice you gave
Haunted and lonely, am I the only one?
Put me one step closer to my grave
They only come while I'm in bed
What I think they really want
Is to have me dead
My, my, my simple mind condition
My, my, my simple mind condition
Right from the start, I misunderstood
Should have known
You couldn't make me see
Now it's your turn to bend over
Cause I'm going back to being me
They only come while I'm in bed
What I think they really want
Is to have me dead
My, my, my simple mind condition
My, my, my simple mind condition
Always try to keep in mind
It's what we see that makes us blind
Why does everything seem so far?
It's so you never know
How close you really are
They only come while I'm in bed
What I think they really want
Is to have me dead

[Repeat chorus]

Condition d'esprit simple

Merci beaucoup, mon ami
Pour tous les conseils que tu m'as donnés
Hanté et seul, suis-je le seul ?
Tu m'as rapproché de ma tombe
Ils ne viennent que quand je suis au lit
Ce que je pense qu'ils veulent vraiment
C'est que je sois mort
Ma, ma, ma condition d'esprit simple
Ma, ma, ma condition d'esprit simple
Dès le début, j'ai mal compris
J'aurais dû savoir
Tu ne pouvais pas me faire voir
Maintenant, c'est à ton tour de te pencher
Parce que je retourne à ce que je suis
Ils ne viennent que quand je suis au lit
Ce que je pense qu'ils veulent vraiment
C'est que je sois mort
Ma, ma, ma condition d'esprit simple
Ma, ma, ma condition d'esprit simple
Essaie toujours de garder à l'esprit
C'est ce que nous voyons qui nous rend aveugles
Pourquoi tout semble si loin ?
C'est pour que tu ne saches jamais
À quelle distance tu es vraiment
Ils ne viennent que quand je suis au lit
Ce que je pense qu'ils veulent vraiment
C'est que je sois mort

[Répéter le refrain]