Lyrics and translation Trouble - The Wolf

The Wolf

Final night draws near
On the old house by the hill
Night draws near
Where the children all played at will

When the sun at last comes down
Hushing merry din
Mother won't you look around
Are the children in

Been so many years
Since we played with friends in the streets
So many years
No longer echoes of childish feet

Until we learn to love each other
When will it all begin
Mother won't you look around
Are the children in

I'm so afraid
The wolf knows where I am
I'm so afraid
The wolf knows where I am

Goodbye to the world
Seems just like the other day
Bye cruel world
All tired of our foolish play

When we get to the other land
Where mother long has been
Will we hear her say
Are the children in

I'm so afraid
The wolf knows where I am
I'm so afraid
The wolf knows where I am

Волк

Близится последняя ночь
Над старым домом на холме
Ночь близится,
Где дети беззаботно играли все.

Когда солнце наконец зайдет,
Утихомирив веселый шум,
Мама, не посмотришь ли вокруг,
Все ли дети дома?

Прошло так много лет
С тех пор, как мы играли с друзьями на улицах,
Так много лет
Больше не слышно эха детских ног.

Пока мы не научимся любить друг друга,
Когда же все это начнется?
Мама, не посмотришь ли вокруг,
Все ли дети дома?

Мне так страшно,
Волк знает, где я.
Мне так страшно,
Волк знает, где я.

Прощай, мир,
Кажется, будто это было вчера,
Прощай, жестокий мир,
Мы все устали от нашей глупой игры.

Когда мы попадем в другую страну,
Где мама давно уже,
Услышим ли мы, как она скажет:
«Все ли дети дома?»

Мне так страшно,
Волк знает, где я.
Мне так страшно,
Волк знает, где я.