Trouble - Victim of the Insane - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trouble - Victim of the Insane




Victim of the Insane
Victime de la folie
You want the world to buy your happiness
Tu veux que le monde achète ton bonheur
Ain't it a shame you have to hurt the ones you love
N'est-ce pas dommage que tu doives blesser ceux que tu aimes
Never giving yourself taking all that you can get
Ne te donnant jamais, prenant tout ce que tu peux obtenir
But you don't take nothing with you except your soul
Mais tu ne prends rien avec toi à part ton âme
I'm so tired of hearing that I'm wrong
J'en ai tellement marre d'entendre que j'ai tort
Everyone laughs at me. Why me?
Tout le monde se moque de moi. Pourquoi moi ?
I'm so tired of being pushed around
J'en ai tellement marre d'être bousculé
I feel like I've been betrayed
J'ai l'impression d'avoir été trahi
We take each other's love, forget to give back
On s'arrache l'amour l'un à l'autre, on oublie de rendre la pareille
Isn't it a pity, how we break each other's hearts
N'est-ce pas dommage, comment on se brise le cœur l'un à l'autre
I know we're only human and not to blame
Je sais qu'on est juste humain et qu'on n'est pas à blâmer
But who the hell are you to cause so much pain
Mais qui es-tu pour causer autant de douleur
I'm so tired of hearing that I'm wrong
J'en ai tellement marre d'entendre que j'ai tort
Everyone laughs at me. Why me?
Tout le monde se moque de moi. Pourquoi moi ?
I'm so tired of being pushed around
J'en ai tellement marre d'être bousculé
I feel like I've been betrayed
J'ai l'impression d'avoir été trahi
Why do you criticize me
Pourquoi tu me critiques
What have I done to deserve such a fate
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter un tel sort
Why do you look at me that way
Pourquoi tu me regardes comme ça
Because of all your tears your eyes can't hope to see
A cause de toutes tes larmes, tes yeux ne peuvent pas espérer voir
See that we are all the same
Voir qu'on est tous pareils
We are not perfect, just forgiven
On n'est pas parfait, juste pardonné
Open your eyes and set yourself free
Ouvre les yeux et libère-toi
Before we are all victims of the insane
Avant qu'on soit tous victime de la folie





Writer(s): Jeff Olson, Sean Mcallister, Rick Wartell, Eric Wagner, Bruce Franklin


Attention! Feel free to leave feedback.