Lyrics and translation Troublemakers - Bomber & granater

Bomber & granater

Vi såg städer brinna
Vi såg människor försvinna
Var det nån som frågade
Var det nån som vågade

När vi såg eldar tändas
Vi såg böcker brännas
Utan någon varning
Finns det nån förklaring

Är det bomber & granater
är det bomber och granater
är det bomberna som får oss att se?

Vi såg döden kalla
Det drabbade oss alla
Utan någon barmhärtighet
Säg mig är det nån som vet

Alla drömmar som krossas
De som slutar att hoppas
Himlen står i lågor
Finns det svar på dom frågor

Bombes & grenades

On a vu des villes brûler
On a vu des gens disparaître
Y avait-il quelqu'un qui demandait
Y avait-il quelqu'un qui osait

Quand on a vu les incendies s'allumer
On a vu des livres brûler
Sans aucun avertissement
Y a-t-il une explication

Est-ce des bombes & des grenades
Est-ce des bombes et des grenades
Est-ce les bombes qui nous font voir ?

On a vu la mort appeler
Elle nous a tous touchés
Sans aucune pitié
Dis-moi, y a-t-il quelqu'un qui sait

Tous les rêves brisés
Ceux qui cessent d'espérer
Le ciel est en flammes
Y a-t-il des réponses à ces questions