Lyrics and translation Troublemakers - Electrorloge

Electrorloge

Med 20 spann pa min ficka
Har jag traskat gata upp och ner
Trodde jag skulle hinna
Annu an gang kom jag forsent
Jag kan inte sova, fast klockan redan slagit fem
Bar en manisk fraga, at vilket hall leder hem
Nattens vind ar kall och ra
Och jag har ingen stans att ga
Irrar runt i cirklar
Utan nagot vettigt mal
Kanske har jag mist forstandet
Vaknade upp i en atervandsgrand
Stod och pratade med min egen skugga
Trodde det var min baste van
Jag kan inte sova, fast klockan redan slagit fem
Bar en manisk fraga, at vilket hall leder hem
Nattens vind ar kall och ra
Och jag har ingen stans att ga
Irrar runt i cirklar
Utan nagot vettigt mal

Electrorloge

Avec 20 euros dans ma poche
J'ai arpenté la rue dans tous les sens
Je pensais que j'y arriverais
Encore une fois, j'étais en retard
Je ne peux pas dormir, même s'il est déjà cinq heures du matin
Je porte une question maniaque, dans quelle direction mène la maison
Le vent de la nuit est froid et cruel
Et je n'ai nulle part où aller
Je erre en rond
Sans aucun but précis
Peut-être ai-je perdu la raison
Je me suis réveillé dans un pays des merveilles
Je me suis tenu là à parler à mon propre reflet
Je pensais que c'était mon meilleur ami
Je ne peux pas dormir, même s'il est déjà cinq heures du matin
Je porte une question maniaque, dans quelle direction mène la maison
Le vent de la nuit est froid et cruel
Et je n'ai nulle part où aller
Je erre en rond
Sans aucun but précis