Ett annat liv - Troublemakers translation in French

Ett annat liv

Hade massor med pengar
Men ett hål i ena skon
Så om det inte sluter regna
Hoppar jag ner från Älvsborgsbron

Gud har sagt till mig en gång
Att livet är en törnekrona
Himlen är belöningen för alla dom som tror

Men vänta, jag har ingen tid att vänta
Vänta på ett annat liv

För jag har mist min oskuld
Får den aldrig mer tillbaks
Somnade skitfull
Vaknade som ett vrak

Gud har sagt till mig en gång
Att livet är en törnekrona
Himlen är belöningen för alla dom som tror

Men vänta, jag har ingen tid att vänta
Vänta på ett annat liv

Une autre vie

J'avais beaucoup d'argent
Mais un trou dans une chaussure
Alors si la pluie ne cesse pas
Je vais sauter du pont d'Älvsborg

Dieu m'a dit une fois
Que la vie est une couronne d'épines
Le ciel est la récompense pour tous ceux qui croient

Mais attends, je n'ai pas le temps d'attendre
Attendre une autre vie

Parce que j'ai perdu mon innocence
Je ne la retrouverai jamais
Je me suis endormi bourré
Je me suis réveillé comme un naufragé

Dieu m'a dit une fois
Que la vie est une couronne d'épines
Le ciel est la récompense pour tous ceux qui croient

Mais attends, je n'ai pas le temps d'attendre
Attendre une autre vie