Majorna brinner - Troublemakers translation in French

Majorna brinner

Springer som en tätting gata upp och ner
Är det ingen som har sett nåt, är det ingen som vet?
Jag känner det i näsan, att det luktar bränt
Vem är det som är skyldig, vem är det som har tänt?

MAJORNA BRINNER

Rutorna på Götas har någon slagit i kras
Banken har dom plundrat, de snackar om nån gas
Skolan den är sprängd och korvan likaså
Är det ingen som tänker eller bryr sig om de små?

MAJORNA BRINNER

Vad skall vi göra?
Vi ringer Göran... Persson

Jag ringde till polisen men de hade gått för dagen
Det sa "klick" i telefonen fast jag bönade och bad
Nu står vi i ruiner, ingenting finns kvar
Bara några futtiga minnen som jag har

MAJORNA BRINNER

Majorna brûle

Je saute comme un moineau dans la rue, de haut en bas
Personne n'a rien vu ? Personne ne sait ?
Je le sens dans mon nez, ça sent le brûlé
Qui est coupable ? Qui a allumé le feu ?

MAJORNA BRÛLE

Les vitres du Götas, quelqu'un les a brisées
La banque a été pillée, ils parlent d'un gaz
L'école est explosée, la saucisse aussi
Personne ne réfléchit ? Personne ne se soucie des petits ?

MAJORNA BRÛLE

Que devons-nous faire ?
On appelle Göran... Persson

J'ai appelé la police, mais ils étaient déjà partis
J'ai entendu un "clic" dans le téléphone alors que je suppliais
Maintenant, nous sommes en ruines, il ne reste rien
Seulement quelques petits souvenirs que j'ai

MAJORNA BRÛLE