Lyrics and translation Troublemakers - Midsommarskröna

Midsommarskröna

Fatta nu glaset krök din arm
Känn hur det bränner hela kroppen blir varm
Sinnet i dimma allt skall försvinna
Så drick upp ditt brännvin och var som en man

Sillen på bordet skall sköljas ner
Ta dig en djävul så skall du få mer
Smör på potatis Brännvin är gratis
Ikväll så bjuder huset på fest

Vi sätter oss tillsammans och språkar ett slag
Ljuger som fan bryter arm och mår bra
Glömmer det som varit allt som förfarit
Stunden är kommen för qvinnor, brännvin och sång

Sitter på bryggan när kvällen är ljum
Tänker en tanke somnar en stund
Vaknar av ljuset bredvid står kruset
En god kamrat när timmen är lång

En kväll som den här skall man minnas i tid
Ty när dagen är kommen och man vilar i frid
När allting är givet då skall det stå skrivet
Att på Blomgrens grav odlas potatis och råg

Midsommar Garland

Take the glass now, bend your arm
Feel how it burns, your whole body gets warm
Your mind in a haze, everything will disappear
So drink your schnapps and be a man

The herring on the table should be washed down
Have a sip of the devil and you'll get more
Butter on potatoes, schnapps is free
Tonight the house is hosting a party

We sit together and chat for a while
Lie like hell, arm wrestle and feel great
Forget what's been, what's passed
The time has come for women, schnapps and song

Sitting on the pier when the evening is mild
Thinking a thought, napping for a while
Awakened by the light, the mug is next to me
A good friend when the hour is long

An evening like this should be remembered in time
Because when the day comes and you rest in peace
When everything is given, then it shall be written
That on Blomgren's grave, potatoes and rye are grown