Måste dra - Troublemakers translation in French

Måste dra

Jag vill ha kraft jag vill ha solsken
Jag vill ha livet tillbaks
Tanker branna alla breven
Och krossa det timglas jag har

For har finns ingen ljusning
Om jag stannar kvar
Bara den tommaste tomhet och djupaste grav

Maste dra innan natten och morkret haller mig kvar

Jag har trottnat pa alla tomma loften
Trottnat pa allt
Att ga omlring som nan javla looser
Och se allt i svart

Allt som har nan mening
Dom som har nat hopp
Nan vettig konstruktion
Med sans i sjal och kropp
Det som gor mig lycklig
Du som ger mig hopp
Allt det andra skall jag glomma
Det som inte ar bra

Sa jag drar innan natten och morkret haller mig kvar

Je dois partir

Je veux du pouvoir, je veux du soleil
Je veux que la vie revienne
Brûler les pensées, toutes les lettres
Et briser ce sablier que j'ai

Car il n'y a pas d'espoir
Si je reste ici
Seulement le vide le plus profond et la tombe la plus sombre

Je dois partir avant que la nuit et les ténèbres ne me retiennent

J'en ai assez de toutes ces promesses vides
J'en ai assez de tout
Errer comme un foutu looser
Et voir tout en noir

Tout ce qui a un sens
Ceux qui ont de l'espoir
Une construction raisonnable
Avec la tête et le corps sains
Ce qui me rend heureux
Toi qui me donne de l'espoir
J'oublierai tout le reste
Ce qui n'est pas bon

Alors je pars avant que la nuit et les ténèbres ne me retiennent