Lyrics and translation Trouf feat. Bloody Hawk - 03.00 AM

03.00 AM

Είναι η πίκρα πυρκαγιά μες την καρδιά
Και όλο ανάβω ανάβω, ανάβω
Δυο και κάτι τα μεσάνυχτα
Απλά σκέφτομαι και γράφω, γράφω, γράφω
Είπα κάνε πέρα ο,τι σε χαλά μα
Η μοίρα πάλι επιφυλάσσει νέα πλάνα
Θα δεις πολλές φορές πως όταν θέλει κάτι η καρδιά
Δεν υπακούει το μυαλό κι αυτό είναι στάνταρ
Είναι η πίκρα πυρκαγιά μες την καρδιά
Και όλο ανάβω ανάβω, ανάβω
Δυο και κάτι τα μεσάνυχτα
Απλά σκέφτομαι και γράφω, γράφω, γράφω
Είπα κάνε πέρα ο,τι σε χαλά μα
Η μοίρα πάλι επιφυλάσσει νέα πλάνα
Θα δεις πολλές φορές πως όταν θέλει κάτι η καρδιά
Δεν υπακούει το μυαλό κι αυτό είναι στάνταρ

Νιώθω όλοι αλλάζουνε εκτός από 'μένα
Κάτι πάει στραβά με 'μένα
Δε παίζει να'ναι όλα ψέμα
Γράφω ακόμα δίχως να 'χω θέμα
Νιώθω αντί να μεγαλώνω
Πως μικραίνω, έχω θέμα
Και θα μου πεις γιατί δεν κάνεις κάτι για αυτό
Γιατί είμαι αδύναμος το νιώθω όσο υπάρχω
Μόνο στη μουσική ταχύτητες αυξάνω
Σε μια λεπτή γραμμή του σύμπαντος το φτάνω
Τώρα πάμε επιτέλους άλλο έργο
Δε φαντάζεσαι πόσο καιρό κάτι καλό μάγκα γυρεύω
Πόσους μήνες νιώθω κάτω μα θα σηκωθώ
Πουτάνες έπηξα σε μοναξιά σε νόθους και τζιβάνες
Λάθος συμπεριφορές αλλωνών
Με εμπειρία σαν μα ξέχασα μετά από καιρό
Βασικά ξέθαψα αλήθεια μέσα από το μπετό
Είπα στα 'ρχίδια μου κομμένο και το κάθε τυπικό YA
Δε χαλιέμαι για άλλους έχω προβλήματα
Κι όταν νιώθω άλλος τύπος ψάχνω ένα στήριγμα
Έχω φίλους που πάντοτε ήταν δίπλα μου
Κι έναν έρωτα που ξεθοριάζεται απ τα σκίτσα μου
Άλλη σελίδα πάλι τι άλλο θα αλλάξει πάλι
Θέλω σε αυτή τη σελίδα κάτι καλό να ξεπροβάλλει
Την αλήθεια θα τη δούμε σύντομα
Κι αν δεν έρθουν τα καλά
Θα 'ρθουν καλά κομμάτια σίγουρα

Είναι η πίκρα πυρκαγιά μες την καρδιά
Και όλο ανάβω ανάβω, ανάβω
Δυο και κάτι τα μεσάνυχτα
Απλά σκέφτομαι και γράφω, γράφω, γράφω
Είπα κανε πέρα ο,τι σε χαλά μα
Η μοίρα πάλι επιφυλάσσει νέα πλάνα
Θα δεις πολλές φορές πως όταν θέλει κάτι η καρδιά
Δεν υπακούει το μυαλό κι αυτό είναι στάνταρ
Είναι η πίκρα πυρκαγιά μες την καρδιά
Και όλο ανάβω ανάβω, ανάβω
Δυο και κάτι τα μεσάνυχτα
Απλά σκέφτομαι και γράφω, γράφω, γράφω
Είπα κάνε πέρα ο,τι σε χαλά μα
Η μοίρα πάλι επιφυλάσσει νέα πλάνα
Θα δεις πολλές φορές πως όταν θέλει κάτι η καρδιά
Δεν υπακούει το μυαλό κι αυτό είναι στάνταρ

Αν θέλεις κάτι παραπάνω από 'μένα
Κάτι να 'χεις να θυμάσαι όταν λείπω
Βλέπεις κάτι πιο σημαντικό σε 'μένα
Κάτι παραπάνω από ένα σουρωμένο τύπο
Έχω έναν έρωτα που ξεκινά τη μέρα μου
Και μια παρέα που δεν φεύγει απ την μνήμη μου
Αν δεν τους λέω το σωστό δεν είμαι φίλος τους
Κι άμα δεν κάνουνε λάθη δεν είναι φίλοι μου
Θα ρθει μια μέρα που θα φτάσουμε στο τέρμα
Και φοβάμαι μήπως δούμε πως χαθήκαμε
Το ταξίδι της ζωής δεν έχει νόημα
Αλλά αποκτάει επειδή το μοιραστήκαμε
Συγγνώμη για τις μέρες που ξυπνάω στραβά
Και λερώνω τον κόσμο
Συγγνώμη για όσα δε μπορώ να δώσω
Ξερνάω και καπνίζω μέχρι να ξαναξαπλώσω
Σήμερα ποια μούσα θα σκοτώσω;
Αυτός ο χρόνος με ηρέμησε
Και άφησε στο πλάι ο,τι τρύπωσε στο νου μου
Απλά στοχεύω στα καλύτερα
Προσπαθώ να γίνω η καλύτερη πτυχή του εαυτού μου
Το ξέρω δε θα γίνει σήμερα
Αλλά το δρόμο θα μου δείξουνε τα σύννεφα
Την αλήθεια θα την δούμε σύντομα
Κι αν δεν έρθουν τα καλά
Θα 'ρθουν καλά κομμάτια σίγουρα

Είναι η πίκρα πυρκαγιά μες την καρδιά
Και όλο ανάβω ανάβω, ανάβω
Δυο και κάτι τα μεσάνυχτα
Απλά σκέφτομαι και γράφω, γράφω, γράφω
Είπα κανε πέρα ο,τι σε χαλά μα
Η μοίρα πάλι επιφυλάσσει νέα πλάνα
Θα δεις πολλές φορές πως όταν θέλει κάτι η καρδιά
Δεν υπακούει το μυαλό κι αυτό είναι στάνταρ
Είναι η πίκρα πυρκαγιά μες την καρδιά
Και όλο ανάβω ανάβω, ανάβω
Δυο και κάτι τα μεσάνυχτα
Απλά σκέφτομαι και γράφω, γράφω, γράφω
Είπα κάνε πέρα ο,τι σε χαλά μα
Η μοίρα πάλι επιφυλάσσει νέα πλάνα
Θα δεις πολλές φορές πως όταν θέλει κάτι η καρδιά
Δεν υπακούει το μυαλό κι αυτό είναι στάνταρ

03h00 du matin

L'amertume est un feu dans mon cœur
Et je m'enflamme, m'enflamme, m'enflamme
Deux heures et quelques du matin
Je pense et j'écris, j'écris, j'écris
J'ai dit laisse tomber ce qui te dérange mais
Le destin me réserve de nouveaux plans
Tu verras souvent que lorsque le cœur veut quelque chose
L'esprit n'obéit pas et c'est normal
L'amertume est un feu dans mon cœur
Et je m'enflamme, m'enflamme, m'enflamme
Deux heures et quelques du matin
Je pense et j'écris, j'écris, j'écris
J'ai dit laisse tomber ce qui te dérange mais
Le destin me réserve de nouveaux plans
Tu verras souvent que lorsque le cœur veut quelque chose
L'esprit n'obéit pas et c'est normal

J'ai l'impression que tout le monde change sauf moi
Quelque chose ne va pas chez moi
Tout ne peut pas être un mensonge
J'écris encore sans problème
J'ai l'impression qu'au lieu de grandir
Je rapetisse, j'ai un problème
Et tu vas me dire pourquoi tu ne fais rien pour ça
Parce que je suis faible, je le ressens tant que j'existe
Ce n'est que dans la musique que j'augmente la cadence
Sur une fine ligne de l'univers, je l'atteins
Maintenant on passe enfin à autre chose
Tu n'imagines pas depuis combien de temps je cherche quelque chose de bien mec
Combien de mois je me suis senti au plus bas mais je vais me relever
J'ai noyé les putes dans la solitude, les bâtards et le mauvais alcool
Les mauvais comportements des autres
Avec l'expérience, comme si j'avais oublié après un certain temps
En fait, j'ai déterré la vérité à travers le béton
J'ai dit à mes couilles, terminé et à tous les trucs formels
Je m'en fiche des autres, j'ai mes propres problèmes
Et quand je me sens différent, je cherche un appui
J'ai des amis qui ont toujours été là pour moi
Et un amour qui s'estompe dans mes dessins
Une autre page encore, qu'est-ce qui va encore changer
Je veux que quelque chose de bien apparaisse sur cette page
On verra la vérité bientôt
Et si les bonnes choses ne viennent pas
Il y aura certainement de bons morceaux

L'amertume est un feu dans mon cœur
Et je m'enflamme, m'enflamme, m'enflamme
Deux heures et quelques du matin
Je pense et j'écris, j'écris, j'écris
J'ai dit laisse tomber ce qui te dérange mais
Le destin me réserve de nouveaux plans
Tu verras souvent que lorsque le cœur veut quelque chose
L'esprit n'obéit pas et c'est normal
L'amertume est un feu dans mon cœur
Et je m'enflamme, m'enflamme, m'enflamme
Deux heures et quelques du matin
Je pense et j'écris, j'écris, j'écris
J'ai dit laisse tomber ce qui te dérange mais
Le destin me réserve de nouveaux plans
Tu verras souvent que lorsque le cœur veut quelque chose
L'esprit n'obéit pas et c'est normal

Si tu veux quelque chose de plus de moi
Quelque chose dont tu te souviendras quand je ne serai plus là
Tu vois quelque chose de plus important en moi
Quelque chose de plus qu'un type paumé
J'ai un amour qui illumine ma journée
Et des amis que je n'oublie jamais
Si je ne leur dis pas la vérité, je ne suis pas leur ami
Et s'ils ne font pas d'erreurs, ce ne sont pas mes amis
Un jour, nous arriverons au bout du chemin
Et j'ai peur qu'on se rende compte qu'on s'est perdus
Le voyage de la vie n'a aucun sens
Mais il en prend un parce qu'on l'a partagé
Désolé pour les jours où je me réveille de mauvaise humeur
Et que je salis le monde
Désolé pour tout ce que je ne peux pas donner
Je bois et je fume jusqu'à ce que je me recouche
Quelle muse vais-je tuer aujourd'hui ?
Cette fois m'a apaisé
Et a laissé de côté tout ce qui me rongeait l'esprit
Je vise simplement le meilleur
J'essaie de devenir la meilleure version de moi-même
Je sais que ça n'arrivera pas aujourd'hui
Mais les nuages me montreront le chemin
On verra la vérité bientôt
Et si les bonnes choses ne viennent pas
Il y aura certainement de bons morceaux

L'amertume est un feu dans mon cœur
Et je m'enflamme, m'enflamme, m'enflamme
Deux heures et quelques du matin
Je pense et j'écris, j'écris, j'écris
J'ai dit laisse tomber ce qui te dérange mais
Le destin me réserve de nouveaux plans
Tu verras souvent que lorsque le cœur veut quelque chose
L'esprit n'obéit pas et c'est normal
L'amertume est un feu dans mon cœur
Et je m'enflamme, m'enflamme, m'enflamme
Deux heures et quelques du matin
Je pense et j'écris, j'écris, j'écris
J'ai dit laisse tomber ce qui te dérange mais
Le destin me réserve de nouveaux plans
Tu verras souvent que lorsque le cœur veut quelque chose
L'esprit n'obéit pas et c'est normal