Lyrics and translation Trouf feat. Bloody Hawk - Mine Alithinos

Mine Alithinos

Ξύπνιος όλη νύχτα, λέω ότι με πνίγει, για όσους είναι δίπλα
Για όσους έχουν φύγει, μείνε αληθινός
Μείνε αληθινός μείνε αληθινός, μείνε αληθινός
Είναι χιπ χοπ οι αναμνήσεις μου, είναι χιπ χοπ η ζωή μου
Είναι χιπ χοπ όσα νιώθω και ζω και όσα τσακάλια είναι εδώ μαζί μου
Θυμάμαι έναν Troufάκο εκεί στα 12 του να φτύνει
Τα ραπς δίχως αύριο
δεν μας έφτιαξε κανένας κύκλος ραπαδων μα άπειρα σιφερ
Στο πάρκο, σε ένα κουτί από παπούτσια
Φυλούσα τις ρίμες μου κάπου εκεί στα 15 μου
Είχα πολλές ασχολίες μα έβαζα πρώτα το ραπ
Όλα τα άλλα ήταν δεύτερα, τι κι αν πέρασαν τα χρόνια γρήγορα
Είναι παντοτινή αυτή η αγάπη
Δάκρησα όταν έβγαλα το κίνητρα
Γιατί είδα το άστρο μου άρχισε να λάμπει
κάθε πράγμα έχει ένα τίμημα πέσαμε εκατοντάδες φορές
Ότι γίνεται τώρα το χρωστάω στο πείσμα μου
και στις κακές μου στιγμές, γράφω για ήττες και νίκες
δεν γράψαμε ποτέ ψέματα
δεν μας αλλάζουν τα χρήματα,η φήμη
τα φώτα τι κι αν άλλοι για αυτό θα πέθαιναν
Είναι η τέχνη που μένει για πάντα, πέρσυ βρήκα αυτό το κίνητρο
Το τραγουδάνε μαζί μας τσακάλια σε όλη τη χώρα
αυτό είναι ανεκτίμητο, αν ανατριχιασες είναι για εσένα
βιβα και πάμε μπροστά
Να είναι περήφανοι όσοι έχουν φύγει να καμαρώνουν από εκεί ψηλά πάμε
Ξύπνιος όλη νύχτα, λέω ότι με πνίγει
Για όσους είναι δίπλα, για όσους έχουν φύγει
Μείνε αληθινός, μείνε αληθινός, μείνε αληθινός, μείνε αληθινός
Ξέχασε με μίσησε με ή αγάπησε με
βάλ' το μέσα στην καρδιά σου τα παιδιά της γειτονιάς
το τραγουδάν και κλαίνε, άφησε με κάτι νέο γράφω άφησε με
Βάζω ακουστικά και βγαίνω βιαστικά στο δρόμο είμαι πάλι 15
Δεν είναι ευτυχία εδώ, πες μου που θα την βρω
έχω κλάψει για αυτό
δεν νικάμε συνέχεια είμαι εντάξει με αυτό
είμαι μόνος και ακούω την ηχό, σκοτεινό μονοπάτι και υγρό
είναι αστείο που αγόρασα όλα τα όνειρα που έκανα με 1 ΕΥΡΩ
Ραπ μόνο δεν το χάνω
Είμαι ραπ μόνο μεγαλώνω χρόνο με τον χρόνο
Ωριμάζω πόνο με το πόνο
Γάμα το ράδιο γάμα τα clubs αυτό το γράφω για τον δρόμο πάμε
Ξύπνιος όλη νύχτα, λέω ότι με πνίγει
Για όσους είναι δίπλα, για όσους έχουν φύγει
Μείνε αληθινός, μείνε αληθινός, μείνε αληθινός, μείνε αληθινός

Mon véritable

Je suis réveillé toute la nuit, je dis que je suis étouffé, pour ceux qui sont là
Pour ceux qui sont partis, reste vrai
Reste vrai, reste vrai, reste vrai
Mes souvenirs sont du hip hop, ma vie est du hip hop
C’est du hip hop tout ce que je ressens et ce que je vis et tous les chacals qui sont ici avec moi
Je me souviens d’un Trouf à 12 ans qui crache
Des raps sans lendemain
Aucun cercle de rap ne nous a faits, mais d’innombrables chiffres
Au parc, dans une boîte à chaussures
Je gardais mes rimes quelque part là-bas à 15 ans
J’avais beaucoup d’occupations mais je mettais le rap en premier
Tout le reste était secondaire, même si les années ont passé vite
Cet amour est éternel
J’ai pleuré quand j’ai sorti Motivation
Parce que j’ai vu mon étoile commencer à briller
Tout a un prix, nous sommes tombés des centaines de fois
Tout ce qui se passe maintenant, je le dois à mon entêtement
Et dans mes mauvais moments, j’écris sur les défaites et les victoires
Nous n’avons jamais écrit de mensonges
L’argent, la renommée ne nous changent pas
Les lumières, même si d’autres mourraient pour ça
C’est l’art qui reste pour toujours, l’année dernière j’ai trouvé cette Motivation
Les chacals de tout le pays la chantent avec nous
C’est inestimable, si tu as eu des frissons, c’est pour toi
Viva et allons-y
Que ceux qui sont partis soient fiers, qu’ils soient fiers de là-haut, allons-y
Je suis réveillé toute la nuit, je dis que je suis étouffé
Pour ceux qui sont là, pour ceux qui sont partis
Reste vrai, reste vrai, reste vrai, reste vrai
Oublie-moi, hais-moi ou aime-moi
Mets-le dans ton cœur, les enfants du quartier
Ils chantent et pleurent, laisse-moi, j’écris quelque chose de nouveau, laisse-moi
Je mets mes écouteurs et je sors précipitamment dans la rue, j’ai encore 15 ans
Ce n’est pas le bonheur ici, dis-moi où je le trouverai
J’ai pleuré pour ça
Nous ne gagnons pas tout le temps, je suis d’accord avec ça
Je suis seul et j’écoute le son, chemin sombre et humide
C’est drôle que j’ai acheté tous mes rêves que j’ai faits avec 1 EURO
Seul le rap, je ne le perds pas
Je suis rap, je grandis avec le temps
Je mûris avec la douleur
Fous le radio, fous les clubs, j’écris ça pour la rue, allons-y
Je suis réveillé toute la nuit, je dis que je suis étouffé
Pour ceux qui sont là, pour ceux qui sont partis
Reste vrai, reste vrai, reste vrai, reste vrai