Trout Fishing In America - 18 Wheels On a Big Rig - translation of the lyrics into German




18 Wheels On a Big Rig
18 Räder an einem Sattelschlepper
Oh, there's 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,
Oh, da sind 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18 wheels on a big rig
13, 14, 15, 16, 17, 18 Räder an einem Sattelschlepper.
Okay, everybody now!
Okay, alle zusammen jetzt!
Oh, there's 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,
Oh, da sind 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18 wheels on a big rig
13, 14, 15, 16, 17, 18 Räder an einem Sattelschlepper.
And they're rollin', rollin', rollin', rollin', rollin', rollin'
Und sie rollen, rollen, rollen, rollen, rollen, rollen.
Mighty fine, good buddy! Let's back the big rig on up now!
Sehr gut, meine Liebe! Lass uns den Sattelschlepper jetzt rückwärts fahren!
Oh, there's 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9,
Oh, da sind 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9,
8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 wheels on a big rig
8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 Rad/Räder an einem Sattelschlepper.
Okay! Now let's count just the even-numbered wheels
Okay! Jetzt zählen wir nur die Räder mit geraden Zahlen.
Oh there's 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18 wheels on a big rig
Oh, da sind 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18 Räder an einem Sattelschlepper.
And they're rollin', rollin', rollin' rollin', rollin', rollin'
Und sie rollen, rollen, rollen, rollen, rollen, rollen.
Okay. Let's go to the other side of the truck now
Okay. Lass uns jetzt auf die andere Seite des Lastwagens gehen.
And count just the odd-numbered wheels
Und zählen wir nur die Räder mit ungeraden Zahlen.
Oh there's 1, 3, 5, 7, 9, 11,
Oh, da sind 1, 3, 5, 7, 9, 11,
13, 15, 17 wheels on a big rig
13, 15, 17 Räder an einem Sattelschlepper.
Sounds like ya might have a flat, I don't know
Klingt, als hättest du vielleicht einen Platten, ich weiß nicht.
Okay, since you're so smart,
Okay, wenn du so schlau bist,
Why don't you try doing it in Roman numerals?
warum versuchst du es nicht mit römischen Ziffern?
Okay, I will
Okay, werde ich.
Oh, there's I II III IV V VI VII VIII
Oh, da sind I II III IV V VI VII VIII
IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII
IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII
Wheels on a big rig and they're rollin',
Räder an einem Sattelschlepper und sie rollen,
Rollin', rollin' rollin', rollin', rollin'
rollen, rollen, rollen, rollen, rollen.
Top that, will ya?
Übertrumpf das mal, ja?
I will now attempt to divide the wheels of a big rig by pi
Ich werde jetzt versuchen, die Räder eines Sattelschleppers durch Pi zu teilen.
11 million wheels on a big rig and they're rollin', rollin', rollin'
11 Millionen Räder an einem Sattelschlepper und sie rollen, rollen, rollen.
Rollin', rollin', rollin'
Rollen, rollen, rollen.





Writer(s): Heywood Banks


Attention! Feel free to leave feedback.