Trout Fishing In America - A Place to Fall - translation of the lyrics into French

A Place to Fall - Trout Fishing In Americatranslation in French




A Place to Fall
Un endroit où tomber
The highway's choked with traffic
L'autoroute est bouchée par la circulation
Everybody's headed home
Tout le monde rentre chez soi
It'll take some time to clear
Ça prendra un certain temps pour que ça se débloque
Looks like another night alone
On dirait que je vais encore passer une nuit seul
I was trying hard to reach you
J'essayais vraiment de te joindre
But I think I've hit the wall
Mais je crois que j'ai atteint le mur
Now I'm just looking for a place
Maintenant, je cherche juste un endroit
Looking for a place to fall
Je cherche juste un endroit tomber
Birds were nesting in the trees
Des oiseaux nichaient dans les arbres
I guess we're all out on a limb
Je suppose qu'on est tous sur une branche
They sang so sweet and low
Ils chantaient si doux et bas
One day they'll be back again
Un jour, ils seront de retour
The clouds that flew so high
Les nuages qui volaient si haut
Now can barely crawl
Maintenant, ils peuvent à peine ramper
And I'm just looking for a place
Et je cherche juste un endroit
Looking for a place to fall
Je cherche juste un endroit tomber
A soft place where I can lay my head
Un endroit doux je peux poser ma tête
Feathered covers on my bed
Des couvertures en plumes sur mon lit
Not a rock or hard place anywhere
Pas de rocher ou d'endroit dur nulle part
And if I stumble, I won't care
Et si je trébuche, je m'en fiche
I won't care
Je m'en fiche
There's a million reasons why it is
Il y a un million de raisons pour lesquelles c'est le cas
As many why it's not
Autant de raisons pour lesquelles ce n'est pas le cas
Sometimes the hardest lessons
Parfois, les leçons les plus difficiles
Are the ones that can't be taught
Sont celles qu'on ne peut pas apprendre
It's not always gonna be this way
Ce ne sera pas toujours comme ça
Some mountains aren't so tall
Certaines montagnes ne sont pas si hautes
Now I'm just looking for a place
Maintenant, je cherche juste un endroit
Looking for a place to fall
Je cherche juste un endroit tomber
A soft place where I can lay my head
Un endroit doux je peux poser ma tête
Feathered covers on my bed
Des couvertures en plumes sur mon lit
Not a rock or hard place anywhere
Pas de rocher ou d'endroit dur nulle part
And if I stumble, I won't care
Et si je trébuche, je m'en fiche
I won't care
Je m'en fiche
The highway's choked with traffic
L'autoroute est bouchée par la circulation
Everybody's headed home
Tout le monde rentre chez soi
It'll take some time to clear
Ça prendra un certain temps pour que ça se débloque
Looks like another night alone
On dirait que je vais encore passer une nuit seul
I was trying hard to reach you
J'essayais vraiment de te joindre
But I think I've hit the wall
Mais je crois que j'ai atteint le mur
Now I'm just looking for a place
Maintenant, je cherche juste un endroit
Looking for a place to fall
Je cherche juste un endroit tomber
Now I'm just looking for a place
Maintenant, je cherche juste un endroit
Looking for a place to fall
Je cherche juste un endroit tomber





Writer(s): Ezra Crispin Idlet, James Keith Grimwood


Attention! Feel free to leave feedback.