Big Boys in Bad Shape - Trout Fishing In America translation in German

Big Boys in Bad Shape

Big boys in bad shape
Fast cars with bad brakes
Anybody's guess what it takes anymore
Tough guys in a tight fit
Loose lips sink ships
But nobody knows what to say anymore
Wake up in the morning invent the wheel every day
Once you get it rolling you just watch it roll away
Watch it roll, roll, roll away. Watch it roll
Talk show with a top spin
Hard sell for the big win
Make it all up as you're going along
Top dog in a tight jam
Good job for the ad man
Brand new version of the same old song
You tell me it's important then you tell me that it's not
Once a wheel gets rolling you know it's hard to make it stop
Watch it roll, roll, roll away. Watch it roll
There's a world out here and no one's watching
It's a beautiful world spinning out of control
We put our faith in heroes
Where do they put theirs?
Watch them stumble like children as they tumble down the stairs
Decoy on a duck pond
Sit still it won't be long
They'll come flocking 'round here any day
Fill your pockets with fool's gold
We got the mother lode
Can't take it with you, can't give it away
Wake up in the morning, invent the wheel every day
Once you get it rolling you just watch it roll away
Watch it roll, roll, roll away. Watch it roll
Watch it roll. Roll, roll, roll away. Watch it roll
Watch it roll. Roll, roll, roll away
Gonna watch it roll. Watch it roll
Roll, roll, roll away, Gonna watch it roll

Dicke Jungs in schlechter Verfassung

Dicke Jungs in schlechter Verfassung
Schnelle Autos mit schlechten Bremsen
Keiner weiß mehr, was es braucht
Harte Jungs in der Klemme
Lose Lippen versenken Schiffe
Aber keiner weiß mehr, was er sagen soll
Wach auf am Morgen, erfinde das Rad jeden Tag neu
Wenn es einmal rollt, siehst du nur zu, wie es wegrollt
Sieh zu, wie es rollt, rollt, rollt. Sieh zu, wie es rollt
Talkshow mit Topspin
Harter Verkauf für den großen Gewinn
Denk dir alles aus, während du vorankommst
Platzhirsch in einer Zwickmühle
Guter Job für den Werbefachmann
Brandneue Version des immer gleichen alten Songs
Du sagst mir, es ist wichtig, dann sagst du mir, es ist es nicht, meine Süße
Wenn ein Rad erstmal rollt, weißt du, es ist schwer, es aufzuhalten
Sieh zu, wie es rollt, rollt, rollt. Sieh zu, wie es rollt
Da ist eine Welt da draußen und niemand schaut hin
Es ist eine wunderschöne Welt, die außer Kontrolle gerät
Wir setzen unser Vertrauen in Helden
Worauf setzen sie, mein Schatz?
Sieh zu, wie sie stolpern wie Kinder, wenn sie die Treppe herunterfallen
Lockvogel auf einem Ententeich
Bleib still sitzen, es wird nicht lange dauern
Sie werden hier jeden Tag herbeiströmen
Füll deine Taschen mit Katzengold
Wir haben die Hauptader
Kannst es nicht mitnehmen, kannst es nicht weggeben
Wach auf am Morgen, erfinde das Rad jeden Tag neu
Wenn es einmal rollt, siehst du nur zu, wie es wegrollt
Sieh zu, wie es rollt, rollt, rollt. Sieh zu, wie es rollt
Sieh zu, wie es rollt. Rollt, rollt, rollt. Sieh zu, wie es rollt
Sieh zu, wie es rollt. Rollt, rollt, rollt
Werde zusehen, wie es rollt. Sieh zu, wie es rollt
Rollt, rollt, rollt, werde zusehen, wie es rollt