Trout Fishing In America - Boat on a String - translation of the lyrics into German




Boat on a String
Boot an einer Schnur
He sails a boat on a string
Er segelt ein Boot an einer Schnur
He's a boy by the bay
Er ist ein Junge an der Bucht
With a girl in his dreams
Mit einem Mädchen in seinen Träumen
She watches patiently
Sie schaut geduldig zu
She'll wait forever or a while
Sie wird für immer oder eine Weile warten
Climb any pedestal
Jedes Podest erklimmen
Just to make him smile
Nur um ihn lächeln zu sehen
But there is rain in every future
Aber in jeder Zukunft gibt es Regen
There is rain in every past
In jeder Vergangenheit gibt es Regen
In silence a spark is waiting
In der Stille wartet ein Funke
Each life a forest aching for a match
Jedes Leben ein Wald, der sich nach einem Streichholz sehnt
He sails a boat on a string
Er segelt ein Boot an einer Schnur
He's a boy by the bay
Er ist ein Junge an der Bucht
With a toy and a dream
Mit einem Spielzeug und einem Traum
Of a love that lasts forever or a while
Von einer Liebe, die für immer oder eine Weile hält
So many words
So viele Worte
Just behind that smile
Direkt hinter diesem Lächeln
But there is rain in every future
Aber in jeder Zukunft gibt es Regen
There is rain in every past
In jeder Vergangenheit gibt es Regen
In silence a spark is waiting
In der Stille wartet ein Funke
Each life a forest aching for a match
Jedes Leben ein Wald, der sich nach einem Streichholz sehnt
He sails a boat on a string
Er segelt ein Boot an einer Schnur
He's a boy by the bay
Er ist ein Junge an der Bucht
A boy with oh so many dreams
Ein Junge mit ach so vielen Träumen
Watching patiently
Geduldig zuschauend
He'll wait forever or a while
Er wird für immer oder eine Weile warten
To sail his boat to some enchanted isle
Um sein Boot zu einer verzauberten Insel zu segeln
But there is rain in every future
Aber in jeder Zukunft gibt es Regen
There is rain in every past
In jeder Vergangenheit gibt es Regen
In silence a spark is waiting
In der Stille wartet ein Funke
Each life a forest aching for a match
Jedes Leben ein Wald, der sich nach einem Streichholz sehnt
Each life a forest aching for a match
Jedes Leben ein Wald, der sich nach einem Streichholz sehnt
Each life a forest aching for a match
Jedes Leben ein Wald, der sich nach einem Streichholz sehnt





Writer(s): Ezra Crispin Idlet, J.t. Huff, James Keith Grimwood


Attention! Feel free to leave feedback.