Boiled Okra and Spinach - Trout Fishing In America translation in Russian

Boiled Okra and Spinach

I woke up this morning with a smile on my face
I got dressed, made my bed, and then I picked up the place
I did what you told me, I didn't whine or cry
I took a nap, never saw time out, now all I can ask is why
Why am I being punished? Have I been so bad?
I sat down to dinner and this is what I had
Boiled okra and spinach, it's dangerous
Fishy fish with a thousand bones, cooked in asparagus
I'd rather eat boogers than black-eyed peas
I'd trade it all for a hamburger or a pizza with double cheese
No anchovies, no pepperonis and no mushrooms
No black olives or any other rabbit food
I've got an idea that's bound to work
You finish the spinach and the
Black-eyed peas then I'll go get dessert
Ice cream or maybe a refrigerated candy bar
I'd scream with joy for a little piece of cake
Vegetables are very good for you
Eat your fish, eat your okra too
Clean your plate, it's easy, it's just a piece of cake
Ice cream or maybe a refrigerated
Candy bar (vegetables are very good for you)
(Eat your fish, eat your okra too)
I'd scream with joy for a little piece of cake
(Clean your plate, it's easy, it's just a piece of cake)
Ice cream or maybe a refrigerated
Candy bar (vegetables are very good for you)
(Eat your fish, eat your okra too)
I'd scream with joy for a little piece of cake
(Lean your plate, it's easy, it's just a piece of cake)
Boiled okra and spinach, it's dangerous
Fishy fish with a thousand bones, cooked in asparagus
I'd rather eat boogers than black-eyes peas
I'd trade it all for a hamburger or a pizza with double cheese

Варёная бамия и шпинат

Проснулся я сегодня утром с улыбкой на лице,
Оделся, заправил кровать и прибрался вообще.
Сделал всё, как ты сказала, не хныкал и не ныл.
Вздремнул, и время пролетело, но я так и не понял, в чём подвох, милая.
За что меня наказывают? Разве я так плох?
Сел я ужинать, а там на ужин вот:
Варёная бамия и шпинат, это же отрава!
Рыба-костлявка, приготовленная со спаржей.
Я бы лучше козявки ел, чем чёрные бобы,
И променял бы всё это на гамбургер или пиццу с двойным сыром,
Без анчоусов, без пепперони и без грибов.
Никаких маслин и прочей кроличьей еды!
У меня есть идея, которая точно сработает:
Ты доешь шпинат и
Чёрные бобы, а я пока за десертом сбегаю.
Мороженое или, может быть, охлаждённый шоколадный батончик...
Я бы закричал от радости за кусочек торта.
Овощи очень полезны,
Ешь свою рыбу и бамию тоже.
Доешь свою тарелку, это же просто, как кусок пирога!
Мороженое или, может быть, охлаждённый
Шоколадный батончик (овощи очень полезны!)
(Ешь свою рыбу, и бамию тоже!)
Я бы закричал от радости за кусочек торта.
(Доешь свою тарелку, это же просто, как кусок пирога!)
Мороженое или, может быть, охлаждённый
Шоколадный батончик (овощи очень полезны!)
(Ешь свою рыбу, и бамию тоже!)
Я бы закричал от радости за кусочек торта.
(Доешь свою тарелку, это же просто, как кусок пирога!)
Варёная бамия и шпинат, это же отрава!
Рыба-костлявка, приготовленная со спаржей.
Я бы лучше козявки ел, чем чёрные бобы,
И променял бы всё это на гамбургер или пиццу с двойным сыром,