Boo! - Trout Fishing In America translation in French

Boo!

Clowns are dancing in the hallway
Faces painted in a grin
Something's scratching on the window
Something's trying to get in.
Shadows darkening the darkness
I don't know what I should BOO!
Does that scare you? It scares me too
I hear whispers from the closet
Something lurks beneath my bed
I tried to tell someone about it
They didn't believe a word I said
Nowhere to run nowhere to hide
I don't know what I should BOO!
Does that scare you? It scares me too
Weeds are twisting in the garden
Vultures circle overhead
I thought I heard a voice call my name
But it was calling yours instead
Everybody's got their demons
I've got more than a few. BOO!
Does that scare you? It scares me too.
The wind howls like a coyote
The moon hides behind a cloud
Footsteps echo on the sidewalk
They were soft but they're getting loud
Nowhere to run nowhere to hide
I don't know what I should do
Does that scare you? It scares me too

Boo!

Des clowns dansent dans le couloir
Leurs visages peints en un sourire
Quelque chose gratte à la fenêtre
Quelque chose essaie d'entrer.
Des ombres assombrissent l'obscurité
Je ne sais pas ce que je devrais faire BOO!
Est-ce que ça te fait peur? Ça me fait peur aussi
J'entends des chuchotements du placard
Quelque chose se cache sous mon lit
J'ai essayé d'en parler à quelqu'un
Ils n'ont pas cru un mot de ce que j'ai dit
Nulle part où courir nulle part où se cacher
Je ne sais pas ce que je devrais faire BOO!
Est-ce que ça te fait peur? Ça me fait peur aussi
Les mauvaises herbes se tordent dans le jardin
Des vautours tournent au-dessus de nos têtes
J'ai cru entendre une voix appeler mon nom
Mais c'était ton nom qu'elle appelait
Tout le monde a ses démons
J'en ai plus d'un. BOO!
Est-ce que ça te fait peur? Ça me fait peur aussi.
Le vent hurle comme un coyote
La lune se cache derrière un nuage
Des pas résonnent sur le trottoir
Ils étaient doux, mais ils se font plus forts
Nulle part où courir nulle part où se cacher
Je ne sais pas ce que je devrais faire
Est-ce que ça te fait peur? Ça me fait peur aussi