Trout Fishing In America - Boo! - translation of the lyrics into Russian

Boo! - Trout Fishing In Americatranslation in Russian




Boo!
Бу!
Clowns are dancing in the hallway
Клоуны танцуют в коридоре,
Faces painted in a grin
Их лица расписаны в ухмылке.
Something's scratching on the window
Что-то царапается в окно,
Something's trying to get in.
Что-то пытается войти.
Shadows darkening the darkness
Тени сгущают темноту,
I don't know what I should BOO!
Я не знаю, что мне делать. Бу!
Does that scare you? It scares me too
Тебя это пугает? Меня тоже.
I hear whispers from the closet
Я слышу шепот из шкафа,
Something lurks beneath my bed
Что-то скрывается под моей кроватью.
I tried to tell someone about it
Я пытался рассказать кому-нибудь об этом,
They didn't believe a word I said
Но мне не поверили ни на слово.
Nowhere to run nowhere to hide
Некуда бежать, негде спрятаться.
I don't know what I should BOO!
Я не знаю, что мне делать. Бу!
Does that scare you? It scares me too
Тебя это пугает? Меня тоже.
Weeds are twisting in the garden
Сорняки вьются в саду,
Vultures circle overhead
Стервятники кружат над головой.
I thought I heard a voice call my name
Мне показалось, я услышал, как кто-то зовет меня по имени,
But it was calling yours instead
Но это звали тебя.
Everybody's got their demons
У всех свои демоны,
I've got more than a few. BOO!
У меня их больше, чем несколько. Бу!
Does that scare you? It scares me too.
Тебя это пугает? Меня тоже.
The wind howls like a coyote
Ветер воет, как койот,
The moon hides behind a cloud
Луна прячется за облаком.
Footsteps echo on the sidewalk
Шаги эхом разносятся по тротуару,
They were soft but they're getting loud
Они были тихими, но становятся все громче.
Nowhere to run nowhere to hide
Некуда бежать, негде спрятаться.
I don't know what I should do
Я не знаю, что мне делать.
Does that scare you? It scares me too
Тебя это пугает? Меня тоже.






Attention! Feel free to leave feedback.