C-C-C-Cold Outside - Trout Fishing In America translation in German

C-C-C-Cold Outside

The rooster crows at the break of day
I'm warm and snug in my bed
Shaking all those drowsy dreams
Out of my sleepy head
Stretch and yawn
Get up to face the dawn
Walk across the floor
And open up the door
It's c-c-c-cold outside, you can see your breath
If you stayed out long, you might freeze to death
It's c-c-c-cold outside, and that's not cool
Unless they go and cancel school
It's c-c-c-cold outside, shiver and shake
The trees are filled with frosty flakes
It's c-c-c-cold outside, it's gonna sleet and snow
There's nowhere that I wanna go
It's c-c-c-cold outside
It's c-c-c-cold outside
Polar bears and penguins would really love this day
I'll need a sweater and a coat, a hat and some long underwear
To go outside and play
Let's light a fire in the fireplace, turn the heat way up high
Float a marshmallow boat in a hot chocolate sea
And let this day go by
It's c-c-c-cold outside, you can see your breath
If you stayed out long, you might freeze to death
It's c-c-c-cold outside, and that's not cool
Unless they go and cancel school
It's c-c-c-cold outside, shiver and shake
The trees are filled with frosty flakes
It's c-c-c-cold outside, it's gonna sleet and snow
There's nowhere that I wanna go
It's c-c-c-cold outside
It's c-c-c-cold outside
Man, it's cold!

K-K-K-Kalt Draußen

Der Hahn kräht bei Tagesanbruch
Ich liege warm und kuschelig in meinem Bett
Schüttle all die schläfrigen Träume
Aus meinem müden Kopf
Strecke und gähne
Stehe auf, um dem Morgengrauen zu begegnen
Gehe über den Boden
Und öffne die Tür
Es ist k-k-k-kalt draußen, du kannst deinen Atem sehen
Wenn du lange draußen bleibst, könntest du erfrieren
Es ist k-k-k-kalt draußen, und das ist nicht cool
Es sei denn, sie sagen die Schule ab
Es ist k-k-k-kalt draußen, zittere und schüttle dich
Die Bäume sind voller frostiger Flocken
Es ist k-k-k-kalt draußen, es wird Graupel und Schnee geben
Es gibt keinen Ort, an den ich gehen möchte
Es ist k-k-k-kalt draußen
Es ist k-k-k-kalt draußen
Eisbären und Pinguine würden diesen Tag wirklich lieben
Ich brauche einen Pullover und einen Mantel, eine Mütze und lange Unterwäsche, meine Süße,
Um nach draußen zu gehen und zu spielen
Lass uns ein Feuer im Kamin anzünden, die Heizung hochdrehen
Ein Marshmallow-Boot in einem heißen Schokoladenmeer schwimmen lassen
Und diesen Tag vergehen lassen
Es ist k-k-k-kalt draußen, du kannst deinen Atem sehen
Wenn du lange draußen bleibst, könntest du erfrieren
Es ist k-k-k-kalt draußen, und das ist nicht cool
Es sei denn, sie sagen die Schule ab
Es ist k-k-k-kalt draußen, zittere und schüttle dich
Die Bäume sind voller frostiger Flocken
Es ist k-k-k-kalt draußen, es wird Graupel und Schnee geben
Es gibt keinen Ort, an den ich gehen möchte
Es ist k-k-k-kalt draußen
Es ist k-k-k-kalt draußen
Mann, ist das kalt!