C-C-C-Cold Outside - Trout Fishing In America translation in French

C-C-C-Cold Outside

The rooster crows at the break of day
I'm warm and snug in my bed
Shaking all those drowsy dreams
Out of my sleepy head
Stretch and yawn
Get up to face the dawn
Walk across the floor
And open up the door
It's c-c-c-cold outside, you can see your breath
If you stayed out long, you might freeze to death
It's c-c-c-cold outside, and that's not cool
Unless they go and cancel school
It's c-c-c-cold outside, shiver and shake
The trees are filled with frosty flakes
It's c-c-c-cold outside, it's gonna sleet and snow
There's nowhere that I wanna go
It's c-c-c-cold outside
It's c-c-c-cold outside
Polar bears and penguins would really love this day
I'll need a sweater and a coat, a hat and some long underwear
To go outside and play
Let's light a fire in the fireplace, turn the heat way up high
Float a marshmallow boat in a hot chocolate sea
And let this day go by
It's c-c-c-cold outside, you can see your breath
If you stayed out long, you might freeze to death
It's c-c-c-cold outside, and that's not cool
Unless they go and cancel school
It's c-c-c-cold outside, shiver and shake
The trees are filled with frosty flakes
It's c-c-c-cold outside, it's gonna sleet and snow
There's nowhere that I wanna go
It's c-c-c-cold outside
It's c-c-c-cold outside
Man, it's cold!

C-C-C-Cold Outside

Le coq chante à l'aube du jour
Je suis bien au chaud dans mon lit
Secouant tous ces rêves somnolents
Hors de ma tête endormie
Je m'étire et bâille
Je me lève pour faire face à l'aube
Je traverse le sol
Et j'ouvre la porte
Il fait c-c-c-froid dehors, tu peux voir ta respiration
Si tu restais dehors longtemps, tu pourrais mourir de froid
Il fait c-c-c-froid dehors, et ce n'est pas cool
Sauf s'ils vont et annulent l'école
Il fait c-c-c-froid dehors, frissonne et tremble
Les arbres sont remplis de flocons givrés
Il fait c-c-c-froid dehors, il va neiger et grêler
Il n'y a nulle part où je veux aller
Il fait c-c-c-froid dehors
Il fait c-c-c-froid dehors
Les ours polaires et les pingouins aimeraient vraiment cette journée
J'aurai besoin d'un pull et d'un manteau, d'un chapeau et de sous-vêtements longs
Pour sortir et jouer
Allumons un feu dans la cheminée, montons le chauffage au maximum
Faisons flotter un bateau de guimauve dans une mer de chocolat chaud
Et laissons passer cette journée
Il fait c-c-c-froid dehors, tu peux voir ta respiration
Si tu restais dehors longtemps, tu pourrais mourir de froid
Il fait c-c-c-froid dehors, et ce n'est pas cool
Sauf s'ils vont et annulent l'école
Il fait c-c-c-froid dehors, frissonne et tremble
Les arbres sont remplis de flocons givrés
Il fait c-c-c-froid dehors, il va neiger et grêler
Il n'y a nulle part où je veux aller
Il fait c-c-c-froid dehors
Il fait c-c-c-froid dehors
Bon, il fait froid !