Trout Fishing In America - Chocolate Christmas - translation of the lyrics into French




Chocolate Christmas
Noël au chocolat
It's gonna be a chocolate Christmas.
Ce sera un Noël au chocolat.
I'll have a chocolate Christmas tree
J'aurai un sapin de Noël en chocolat
Chocolate reindeer pull a chocolate
Des rennes en chocolat tireront un traîneau en chocolat
Sleigh full of chocolate toys for me
Plein de jouets en chocolat pour moi
I'll bite off chocolate Santa's head and nibble his chocolate feet
Je mordre dans la tête du père Noël en chocolat et je grignoterai ses pieds en chocolat
Wash him down with chocolate milk and go right back to sleep
Je l'avalerai avec du lait chocolaté et je retournerai dormir
And dream about chocolate ice cream and a German chocolate cake
Et je rêverai de crème glacée au chocolat et d'un gâteau au chocolat allemand
He knows if you've been bad or good so be good for chocolate's sake
Il sait si tu as été sage ou méchant, alors sois sage pour le chocolat
Chocolate stars in a chocolate sky, chocolate people walking by
Des étoiles en chocolat dans un ciel en chocolat, des gens en chocolat qui passent
I'm so happy I could cry. It's Chocolate Christmas time
Je suis tellement heureux que je pourrais pleurer. C'est le temps de Noël au chocolat
I'm talking 'bout a Chocolate Christmas
Je parle d'un Noël au chocolat
A cha cha cha cha Chocolate Christmas
Un cha cha cha cha Noël au chocolat
It's gonna be a Chocolate Christmas
Ce sera un Noël au chocolat
Well, it's Chocolate Christmas time
Eh bien, c'est le temps de Noël au chocolat
I'm gonna decorate my chocolate house with chocolate Christmas lights
Je vais décorer ma maison en chocolat avec des lumières de Noël en chocolat
Hang a chocolate wreath on a chocolate door and call it paradise
Accrocher une couronne en chocolat sur une porte en chocolat et l'appeler le paradis
Between the double chocolate brownies and a batch of chocolate fudge
Entre les brownies au double chocolat et un lot de fudge au chocolat
I'll be so full of chocolate that I can barely budge
Je serai tellement rempli de chocolat que je ne pourrai presque pas bouger
But you're standing under chocolate
Mais tu es sous le gui en chocolat
Mistletoe, oh now give me a little chocolate kiss
Oh, maintenant, donne-moi un petit baiser au chocolat
I'll take my chocolate fishing pole and catch a big chocolate fish
Je prendrai ma canne à pêche en chocolat et je prendrai un gros poisson en chocolat
If my chocolate wish comes true
Si mon souhait chocolaté se réalise
I'll share my chocolate dreams with you
Je partagerai mes rêves chocolatés avec toi
I love chocolate. You do, too! It's Chocolate Christmas time
J'aime le chocolat. Toi aussi ! C'est le temps de Noël au chocolat
I'm talking 'bout a Chocolate Christmas
Je parle d'un Noël au chocolat
A cha cha cha cha Chocolate Christmas
Un cha cha cha cha Noël au chocolat
It's gonna be a Chocolate Christmas
Ce sera un Noël au chocolat
Well, it's Chocolate Christmas time
Eh bien, c'est le temps de Noël au chocolat





Writer(s): Ezra Idlet, Keith Grimwood


Attention! Feel free to leave feedback.