Trout Fishing In America - Creepy Dead Bug - translation of the lyrics into German

Creepy Dead Bug - Trout Fishing In Americatranslation in German




Creepy Dead Bug
Gruseliger toter Käfer
What's that floating in the swimming pool?
Was schwimmt da im Schwimmbecken?
Creepy dead bug, creepy dead bug
Gruseliger toter Käfer, gruseliger toter Käfer
I can't wait to show it to the kids at school
Ich kann es kaum erwarten, ihn den Kindern in der Schule zu zeigen
Creepy dead bug, creepy dead bug
Gruseliger toter Käfer, gruseliger toter Käfer
I wonder how long it's been floating around
Ich frage mich, wie lange er schon herumschwimmt
Bet it went in for a swim and then it drowned
Wette, er wollte schwimmen gehen und ist dann ertrunken
It was a creepy dead bug, creepy dead bug
Es war ein gruseliger toter Käfer, gruseliger toter Käfer
Creepy dead bug, creepy dead bug
Gruseliger toter Käfer, gruseliger toter Käfer
Got six hairy legs, two compound eyes
Hat sechs haarige Beine, zwei Facettenaugen
Creepy dead bug, creepy dead bug
Gruseliger toter Käfer, gruseliger toter Käfer
Never seen a thorax quite that size
Habe noch nie einen so großen Brustkorb gesehen
Creepy dead bug, creepy dead bug
Gruseliger toter Käfer, gruseliger toter Käfer
It's a little bit black and a little bit green
Er ist ein bisschen schwarz und ein bisschen grün
Got a broken antenna and it's missing a wing
Hat eine abgebrochene Antenne und ihm fehlt ein Flügel
It was a creepy dead bug, creepy dead bug
Es war ein gruseliger toter Käfer, gruseliger toter Käfer
Creepy dead bug, creepy dead bug
Gruseliger toter Käfer, gruseliger toter Käfer
I ran into the house all soaking wet
Ich rannte klatschnass ins Haus
My dad said, "what you got there in that net?"
Mein Vater sagte: "Was hast du da in diesem Netz?"
It was a creepy dead bug, creepy dead bug
Es war ein gruseliger toter Käfer, gruseliger toter Käfer
Creepy dead bug, creepy dead bug
Gruseliger toter Käfer, gruseliger toter Käfer
So I put it in a jar and I took it to school
Also habe ich ihn in ein Glas getan und mit in die Schule genommen
Creepy dead bug, creepy dead bug
Gruseliger toter Käfer, gruseliger toter Käfer
At show and tell, all the kids said EWWWW (awesome)
Beim Zeigen und Erzählen sagten alle Kinder: IIIIH (fantastisch)
Creepy dead bug, creepy dead bug
Gruseliger toter Käfer, gruseliger toter Käfer
I wish you could have seen my teacher's face
Du hättest das Gesicht meiner Lehrerin sehen sollen
She said it must have come from outer space
Sie sagte, er müsse aus dem Weltraum kommen
It was a creepy dead bug, creepy dead bug
Es war ein gruseliger toter Käfer, gruseliger toter Käfer
Creepy dead bug, creepy dead bug
Gruseliger toter Käfer, gruseliger toter Käfer
I told the tale of how the bug attacked
Ich erzählte die Geschichte, wie der Käfer angriff
How I got it just before it ate my cat
Wie ich ihn erwischte, kurz bevor er meine Katze fraß
It was a creepy dead bug, creepy dead bug
Es war ein gruseliger toter Käfer, gruseliger toter Käfer
Creepy dead bug, creepy dead bug
Gruseliger toter Käfer, gruseliger toter Käfer
Yeah that's the way that it all went down
Ja, so ist alles passiert, meine Liebe.
Creepy dead bug, creepy dead bug
Gruseliger toter Käfer, gruseliger toter Käfer
I got a gold star for saving the town
Ich habe einen goldenen Stern bekommen, weil ich die Stadt gerettet habe
Creepy dead bug, creepy dead bug
Gruseliger toter Käfer, gruseliger toter Käfer
My mom and dad are so proud of me
Meine Mama und mein Papa sind so stolz auf mich
You can come up to my room if you want to see my
Du kannst in mein Zimmer kommen, wenn du ihn sehen willst, meinen
Creepy dead bug, creepy dead bug
Gruseliger toter Käfer, gruseliger toter Käfer
Creepy dead bug creepy dead bug
Gruseliger toter Käfer gruseliger toter Käfer
Creepy dead bug, creepy dead bug
Gruseliger toter Käfer, gruseliger toter Käfer





Writer(s): G.f. Klima


Attention! Feel free to leave feedback.