Trout Fishing In America - Creepy Dead Bug - translation of the lyrics into French

Creepy Dead Bug - Trout Fishing In Americatranslation in French




Creepy Dead Bug
Insecte mort effrayant
What's that floating in the swimming pool?
Qu'est-ce qui flotte dans la piscine ?
Creepy dead bug, creepy dead bug
Insecte mort effrayant, insecte mort effrayant
I can't wait to show it to the kids at school
J'ai hâte de le montrer aux enfants à l'école
Creepy dead bug, creepy dead bug
Insecte mort effrayant, insecte mort effrayant
I wonder how long it's been floating around
Je me demande depuis combien de temps il flotte
Bet it went in for a swim and then it drowned
Je parie qu'il est allé nager et s'est noyé
It was a creepy dead bug, creepy dead bug
C'était un insecte mort effrayant, insecte mort effrayant
Creepy dead bug, creepy dead bug
Insecte mort effrayant, insecte mort effrayant
Got six hairy legs, two compound eyes
Il a six pattes poilues, deux yeux composés
Creepy dead bug, creepy dead bug
Insecte mort effrayant, insecte mort effrayant
Never seen a thorax quite that size
Je n'ai jamais vu un thorax aussi gros
Creepy dead bug, creepy dead bug
Insecte mort effrayant, insecte mort effrayant
It's a little bit black and a little bit green
Il est un peu noir et un peu vert
Got a broken antenna and it's missing a wing
Il a une antenne cassée et il manque une aile
It was a creepy dead bug, creepy dead bug
C'était un insecte mort effrayant, insecte mort effrayant
Creepy dead bug, creepy dead bug
Insecte mort effrayant, insecte mort effrayant
I ran into the house all soaking wet
J'ai couru dans la maison tout trempé
My dad said, "what you got there in that net?"
Mon père a dit : "Qu'est-ce que tu as dans ton filet ?"
It was a creepy dead bug, creepy dead bug
C'était un insecte mort effrayant, insecte mort effrayant
Creepy dead bug, creepy dead bug
Insecte mort effrayant, insecte mort effrayant
So I put it in a jar and I took it to school
Alors je l'ai mis dans un bocal et je l'ai emmené à l'école
Creepy dead bug, creepy dead bug
Insecte mort effrayant, insecte mort effrayant
At show and tell, all the kids said EWWWW (awesome)
Au moment du partage, tous les enfants ont dit "BEURK" (génial)
Creepy dead bug, creepy dead bug
Insecte mort effrayant, insecte mort effrayant
I wish you could have seen my teacher's face
J'aurais aimé que tu voies la tête de mon professeur
She said it must have come from outer space
Elle a dit que ça devait venir de l'espace
It was a creepy dead bug, creepy dead bug
C'était un insecte mort effrayant, insecte mort effrayant
Creepy dead bug, creepy dead bug
Insecte mort effrayant, insecte mort effrayant
I told the tale of how the bug attacked
J'ai raconté l'histoire de la façon dont l'insecte a attaqué
How I got it just before it ate my cat
Comment je l'ai attrapé juste avant qu'il ne mange mon chat
It was a creepy dead bug, creepy dead bug
C'était un insecte mort effrayant, insecte mort effrayant
Creepy dead bug, creepy dead bug
Insecte mort effrayant, insecte mort effrayant
Yeah that's the way that it all went down
Ouais, c'est comme ça que tout s'est passé
Creepy dead bug, creepy dead bug
Insecte mort effrayant, insecte mort effrayant
I got a gold star for saving the town
J'ai eu une étoile d'or pour avoir sauvé la ville
Creepy dead bug, creepy dead bug
Insecte mort effrayant, insecte mort effrayant
My mom and dad are so proud of me
Mes parents sont si fiers de moi
You can come up to my room if you want to see my
Tu peux monter dans ma chambre si tu veux voir mon
Creepy dead bug, creepy dead bug
Insecte mort effrayant, insecte mort effrayant
Creepy dead bug creepy dead bug
Insecte mort effrayant, insecte mort effrayant
Creepy dead bug, creepy dead bug
Insecte mort effrayant, insecte mort effrayant





Writer(s): G.f. Klima


Attention! Feel free to leave feedback.