Day Care Blues - Trout Fishing In America translation in German

Day Care Blues

My mom's at work, Dad's out of town
I can't go home, 'cause there's nobody 'round
I'm feelin' mighty bad from my head down to my shoes
I got the low-down no-fair after school day care blues

I'm sick of all these crayons
I've done these puzzles twice
I've already spent seven hours in school bein' nice
I'm feelin' mighty bad, and I don't wanna play with you
I got the low-down no-fair after school day care blues

I could be out playin' baseball or home watchin' TV
Please pick me up early, my Play Station misses me
Feelin' mighty bad, I don't know what I want to do
Sure ain't this, y'all
I got the low-down no-fair after school day care blues

Feel like I'm in prison, under lock and key.
They got me hangin' out with babies,
That guy over there's not even three!
And I find it hard to relate to a guy that licks his shoes
I got the low-down no-fair after school day care blues
I got the low-down no-fair after school day care blues
I got the low-down no-fair after school day care blues

Tagesstätten-Blues

Meine Mama ist auf der Arbeit, Papa ist nicht in der Stadt
Ich kann nicht nach Hause gehen, weil niemand da ist
Ich fühle mich total schlecht, vom Kopf bis zu den Schuhen
Ich habe den miesen, unfairen Nach-der-Schule-Tagesstätten-Blues

Ich habe diese Buntstifte satt
Ich habe diese Puzzles schon zweimal gemacht
Ich habe bereits sieben Stunden in der Schule damit verbracht, nett zu sein
Ich fühle mich echt schlecht und ich will nicht mit dir spielen, Liebling.
Ich habe den miesen, unfairen Nach-der-Schule-Tagesstätten-Blues

Ich könnte draußen Baseball spielen oder zu Hause fernsehen
Bitte hol mich früher ab, meine Play Station vermisst mich
Ich fühle mich total schlecht, ich weiß nicht, was ich tun soll
Sicher nicht das hier, Leute
Ich habe den miesen, unfairen Nach-der-Schule-Tagesstätten-Blues

Ich fühle mich wie im Gefängnis, unter Verschluss.
Sie lassen mich mit Babys abhängen,
Der Typ da drüben ist nicht mal drei!
Und ich finde es schwer, mich mit einem Typen zu identifizieren, der seine Schuhe ableckt
Ich habe den miesen, unfairen Nach-der-Schule-Tagesstätten-Blues
Ich habe den miesen, unfairen Nach-der-Schule-Tagesstätten-Blues
Ich habe den miesen, unfairen Nach-der-Schule-Tagesstätten-Blues