Trout Fishing In America - Dinosaur In Your Bathtub - translation of the lyrics into German




Dinosaur In Your Bathtub
Dinosaurier in deiner Badewanne
Every time you leave your house
Jedes Mal, wenn du dein Haus verlässt,
Things go on there that you don't know about
passieren dort Dinge, von denen du nichts weißt.
There's a dinosaur sleeping in your bathtub in your home
Da schläft ein Dinosaurier in deiner Badewanne, bei dir zu Hause.
There's a dinosaur sleeping in your bathtub in your home, in your home
Da schläft ein Dinosaurier in deiner Badewanne, bei dir zu Hause, bei dir zu Hause.
There's a dinosaur sleeping in your tub at home
Da schläft ein Dinosaurier in deiner Wanne, zu Hause.
I hope he don't wake up and use your telephone
Ich hoffe, er wacht nicht auf und benutzt dein Telefon.
A dinosaur sleeping in your bathtub in your home
Ein Dinosaurier schläft in deiner Badewanne, bei dir zu Hause.
There's an alligator jumping up and down on your bed at home
Da hüpft ein Alligator auf deinem Bett auf und ab, bei dir zu Hause.
And that's the truth
Und das ist die Wahrheit.
A big old muddy-footed alligator jumping on your bed at home
Ein großer, schlammfüßiger Alligator hüpft auf deinem Bett, bei dir zu Hause.
In your home
Bei dir zu Hause.
There's an alligator jumping up and down on your bed
Da hüpft ein Alligator auf deinem Bett auf und ab.
I hope he don't fall off and bust his head
Ich hoffe, er fällt nicht runter und stößt sich den Kopf.
An alligator jumping up and down on your bed at home
Ein Alligator hüpft auf deinem Bett auf und ab, bei dir zu Hause.
There's a hippopotamus playing video games in your home
Da spielt ein Hippopotamus Videospiele, bei dir zu Hause.
And he's the high score
Und er hat den Highscore.
A hippie hippopotamus playing video games in your home, in your home
Ein Hippie-Hippopotamus spielt Videospiele, bei dir zu Hause, bei dir zu Hause.
There's a hippopotamus playing video games
Da spielt ein Hippopotamus Videospiele.
There might be two or three, but I don't know their names
Vielleicht sind es zwei oder drei, aber ich kenne ihre Namen nicht.
Do you know any hippopotamus names?
Kennst du irgendwelche Hippopotamus-Namen, meine Liebe?
There's an elephant cooking spaghetti in your kitchen at home
Da kocht ein Elefant Spaghetti in deiner Küche, bei dir zu Hause.
Right now there's a big, fat, gray, smelly elephant
Gerade jetzt ist da ein großer, fetter, grauer, stinkender Elefant,
Cooking spaghetti in your kitchen at home, in your home
der Spaghetti in deiner Küche kocht, bei dir zu Hause, bei dir zu Hause.
There's an elephant cooking, he's been there a while
Da kocht ein Elefant, er ist schon eine Weile da.
I think he got the recipe from Julia Child
Ich glaube, er hat das Rezept von Julia Child.
An elephant cooking spaghetti in your kitchen
Ein Elefant kocht Spaghetti in deiner Küche.
A hippopotamus playing video games
Ein Hippopotamus spielt Videospiele.
A dinosaur talking on your telephone
Ein Dinosaurier telefoniert mit deinem Telefon.
A big, old alligator waiting at the bottom of your bed
Ein großer, alter Alligator wartet am Fußende deines Bettes.
Just waiting to nibble on your toes, in your home
Er wartet nur darauf, an deinen Zehen zu knabbern, bei dir zu Hause.





Writer(s): Vance Gilbert


Attention! Feel free to leave feedback.