Don't Touch My Stuff! - Trout Fishing In America translation in French

Don't Touch My Stuff!

Don't touch my stuff, this ain't your stuff
Leave it alone, go get your own
Don't touch my stuff, can't say it enough
Don't touch my stuff!
Get away from my van. This ain't your van
You want your own? Go get a loan
Don't touch my stuff, can't say it enough
Don't touch my stuff!
I work hard to make a living and my living is my life
You think it's fine to take what's mine?
How can you sleep at night? Don't touch it!
You want his banjo? You can't play banjo
You want my bass? You can't play bass
You want my boots? You look stupid in boots
You don't want our CDs? Hey, what's wrong with our CDs?
Don't touch my stuff, can't say it enough
Don't touch my stuff!
Well I love to make the music and I live the life I love
But it's really hard to do if I don't have my stuff
I don't touch your stuff. I don't want your stuff
I'll give you back your crowbar, give me back my stuff
Don't touch my stuff, can't say it enough
Don't touch my stuff!
Don't touch my stuff, can't say it enough
Don't touch my stuff!

Ne touche pas à mes affaires !

Ne touche pas à mes affaires, ce ne sont pas les tiennes
Laisse-les tranquille, va chercher les tiennes
Ne touche pas à mes affaires, je ne peux pas le dire assez
Ne touche pas à mes affaires !
Éloigne-toi de mon camion. Ce n'est pas ton camion
Tu en veux un ? Va en emprunter un
Ne touche pas à mes affaires, je ne peux pas le dire assez
Ne touche pas à mes affaires !
Je travaille dur pour gagner ma vie et ma vie est ma vie
Tu penses que c'est bien de prendre ce qui m'appartient ?
Comment tu peux dormir la nuit ? Ne les touche pas !
Tu veux son banjo ? Tu ne sais pas jouer du banjo
Tu veux ma basse ? Tu ne sais pas jouer de la basse
Tu veux mes bottes ? Tu as l'air stupide avec des bottes
Tu ne veux pas nos CD ? Eh, qu'est-ce qu'il y a de mal avec nos CD ?
Ne touche pas à mes affaires, je ne peux pas le dire assez
Ne touche pas à mes affaires !
J'aime faire de la musique et je vis la vie que j'aime
Mais c'est vraiment difficile de le faire si je n'ai pas mes affaires
Je ne touche pas à tes affaires. Je ne veux pas de tes affaires
Je te rendrai ton pied-de-biche, rends-moi mes affaires
Ne touche pas à mes affaires, je ne peux pas le dire assez
Ne touche pas à mes affaires !
Ne touche pas à mes affaires, je ne peux pas le dire assez
Ne touche pas à mes affaires !