Trout Fishing In America - Dreaming - translation of the lyrics into Russian

Dreaming - Trout Fishing In Americatranslation in Russian




Dreaming
Мечтая
Mostly I'm just following my feet, I don't plan a lot
В основном я просто иду, куда глаза глядят, не строю особых планов
I like surprises in my day.
Мне нравятся сюрпризы.
And I don't mind sitting all alone,
И я не против побыть в одиночестве,
Gives me time to think, to dream of houses in the trees.
Это дает мне время подумать, помечтать о домах на деревьях.
Dreaming, I see bridges spanning spaces between red oak trees
Мечтая, я вижу мосты, перекинутые между красными дубами
Connecting houses in the leaves
Соединяющие дома в листве
Someday my room will rock and shiver with the wind
Когда-нибудь моя комната будет раскачиваться и дрожать от ветра
One day I'll eat my dinner in a tree
Однажды я буду ужинать на дереве
For the dream to live there comes a time when you have to work
Чтобы мечта осуществилась, наступает время, когда нужно работать
Time to roll the sleeves up on your shirt
Время засучить рукава
And sometimes if you think of what's involved, it can hurt your head
И иногда, если подумать о том, что для этого нужно, голова может заболеть
A labor of love can be the hardest labor
Труд любви может быть самым тяжелым трудом
Dreaming, building bridges spanning spaces between red oak trees
Мечтая, я строю мосты, перекинутые между красными дубами
Connecting houses in the leaves
Соединяющие дома в листве
Someday my room will rock and shiver with the wind
Когда-нибудь моя комната будет раскачиваться и дрожать от ветра
One day I'll write my songs up in a tree
Однажды я буду писать свои песни, сидя на дереве
If you find me following my feet far out on a limb
Если ты найдешь меня идущим по ветке далеко от ствола
Forgetting things I should have known
Забывающим то, что я должен был знать
You can laugh but don't be surprised by that blank stare in my eyes
Ты можешь смеяться, но не удивляйся пустому взгляду в моих глазах
I'm just making plans for my new home
Я просто строю планы своего нового дома
Dreaming, I see bridges spanning spaces between red oak trees
Мечтая, я вижу мосты, перекинутые между красными дубами
Connecting houses in the leaves
Соединяющие дома в листве
Someday my room will rock and shiver with the wind
Когда-нибудь моя комната будет раскачиваться и дрожать от ветра
One day I'll eat my pie up in the sky
Однажды я съем свой пирог высоко в небе
Dreaming, dreaming, dreaming
Мечтая, мечтая, мечтая
Dreaming, dreaming, dreaming
Мечтая, мечтая, мечтая
Dreaming, dreaming, dreaming
Мечтая, мечтая, мечтая
Dreaming, dreaming, dreaming
Мечтая, мечтая, мечтая
Dreaming, dreaming, dreaming
Мечтая, мечтая, мечтая





Writer(s): Ezra Idlet, Keith Grimwood


Attention! Feel free to leave feedback.