Drivin' Rain - Trout Fishing In America translation in German

Drivin' Rain

It was hotter than a stovepipe
Drier than a wishbone
Dusty as a brush off when she left me all alone
And I was wishin' it would end
Callin' for some cool, cool rain
I must have wished too hard
'Cause I'm drivin' in the drivin' rain
I was rollin' through the midnight
All the way to daybreak
Won't be any sunrise on that muddy road to heartache
And I was wishin' it would end
Callin' for some cool, cool rain
I must have wished too hard
'Cause I'm drivin' in the drivin' rain
And I'm drivin' in the drivin' rain
Might as well be drivin' on the bottom of a lake
Drivin', drivin' in the drivin' rain, babe
Tryin' to keep myself awake
Drivin' in the drivin' rain
Now it's rainin' on the rooftop
Rainin' in my heart
Miles and miles of slippery road keeping us apart
And I was wishin' it would end
Now I don't know what to say
I must have wished too hard
'Cause I'm drivin' in the drivin' rain
And I'm drivin' in the drivin' rain
Might as well be drivin' on the bottom of a lake
Drivin', drivin' in the drivin' rain, babe
Tryin' to keep myself awake
Drivin' in the drivin' rain
And I'm drivin' in the drivin' rain
Might as well be drivin' on the bottom of a lake
Drivin', drivin' in the drivin' rain, babe
Tryin' to keep myself awake
Drivin' in the drivin' rain
It was hotter than a stovepipe
Drier than a wishbone

Treibender Regen

Es war heißer als ein Ofenrohr
Trockener als ein Wunschknochen
Staubig wie eine Abfuhr, als sie mich ganz allein ließ
Und ich wünschte, es würde enden
Rief nach etwas kühlem, kühlem Regen
Ich muss zu stark gewünscht haben
Denn ich fahre im treibenden Regen
Ich rollte durch die Mitternacht
Den ganzen Weg bis zum Morgengrauen
Es wird keinen Sonnenaufgang geben auf dieser schlammigen Straße zum Herzschmerz
Und ich wünschte, es würde enden
Rief nach etwas kühlem, kühlem Regen
Ich muss zu stark gewünscht haben
Denn ich fahre im treibenden Regen
Und ich fahre im treibenden Regen
Könnte genauso gut auf dem Grund eines Sees fahren
Fahre, fahre im treibenden Regen, Babe
Versuche, mich wach zu halten
Fahre im treibenden Regen
Jetzt regnet es auf dem Dach
Regnet es in meinem Herzen
Meilen und Meilen von rutschiger Straße halten uns getrennt
Und ich wünschte, es würde enden
Jetzt weiß ich nicht, was ich sagen soll
Ich muss zu stark gewünscht haben
Denn ich fahre im treibenden Regen
Und ich fahre im treibenden Regen
Könnte genauso gut auf dem Grund eines Sees fahren
Fahre, fahre im treibenden Regen, Babe
Versuche, mich wach zu halten
Fahre im treibenden Regen
Und ich fahre im treibenden Regen
Könnte genauso gut auf dem Grund eines Sees fahren
Fahre, fahre im treibenden Regen, Babe
Versuche, mich wach zu halten
Fahre im treibenden Regen
Es war heißer als ein Ofenrohr
Trockener als ein Wunschknochen