Further Away - Trout Fishing In America translation in Russian

Further Away

So near, never too far away
Sometimes I feel like I could just reach out and touch you
Like a slow gear constantly pulling me
Further away from the man that I wanna be
The ascending arc of a flying fish sprung from the dark
Inspired and glistening, brief shimmering thoughts on the wind
Feeling gossamer, feather-like
Tumbling thunderheads crash in the night
Reeling, losing illusion of flight
Down 'till I suffer in
The ascending arc of a flying fish sprung from the dark
Inspired and glistening, brief shimmering thoughts on the wind
So near, never too far away
Like a slow gear, constantly pulling me further away

Дальше

Так близко, никогда не слишком далеко
Иногда я чувствую, что могу просто протянуть руку и коснуться тебя
Как медленная передача, постоянно тянущая меня
Все дальше от того человека, которым я хочу быть
Восходящая дуга летучей рыбы, выпрыгнувшей из темноты
Вдохновленные и мерцающие, краткие переливающиеся мысли на ветру
Чувство тончайшей паутинки, как перышко
Грозовые тучи с грохотом врезаются в ночь
Сматывая удочку, теряя иллюзию полета
Вниз, пока не пострадаю в
Восходящая дуга летучей рыбы, выпрыгнувшей из темноты
Вдохновленные и мерцающие, краткие переливающиеся мысли на ветру
Так близко, никогда не слишком далеко
Как медленная передача, постоянно утягивающая меня все дальше