Give Me the Wheel - Trout Fishing In America translation in French

Give Me the Wheel

He was looking for a place to get away
Didn't know why, but he could not stay
Half-way gone, half-way arriving
Tired of waiting on the world to get it right
Working all day and worrying all night
He said, "Give me the wheel, I feel like driving."
Give me the wheel I feel like driving
Give me the wheel
Give me the wheel I feel like driving
Give me the wheel
He was swimming in a dream he could not shake
Sleeping in a bed that would not make
Half-way gone, half-way arriving
He was painting with a paint that would not dry
Lost and low but he could not cry
He said, "Give me the wheel I feel like driving."
Give me the wheel I feel like driving
Give me the wheel
Give me the wheel I feel like driving
Give me the wheel
Feeling right next door to the middle of nowhere
Just this side of the other side of I don't care
Right next door to the middle of nowhere
If you can't see it, doesn't mean it's not there
If you can't see him, please don't stare
So much to say he could not speak
Trying to be something he could not be
Half-way gone, half-way arriving
You can drive and drive 'till you hit the coast
Trying to get back to the one you love most
Give me the wheel, I feel like driving
Give me the wheel I feel like driving
Give me the wheel
Give me the wheel I feel like driving
Give me the wheel
Give me the wheel I feel like driving
Give me the wheel
Give me the wheel

Donne-moi le volant

Il cherchait un endroit où s'enfuir
Il ne savait pas pourquoi, mais il ne pouvait pas rester
À mi-chemin, à mi-chemin
Fatigué d'attendre que le monde se mette bien
Travailler toute la journée et s'inquiéter toute la nuit
Il a dit : "Donne-moi le volant, j'ai envie de conduire."
Donne-moi le volant, j'ai envie de conduire
Donne-moi le volant
Donne-moi le volant, j'ai envie de conduire
Donne-moi le volant
Il nageait dans un rêve qu'il ne pouvait pas secouer
Dormant dans un lit qui ne ferait pas
À mi-chemin, à mi-chemin
Il peignait avec une peinture qui ne sécherait pas
Perdu et bas, mais il ne pouvait pas pleurer
Il a dit : "Donne-moi le volant, j'ai envie de conduire."
Donne-moi le volant, j'ai envie de conduire
Donne-moi le volant
Donne-moi le volant, j'ai envie de conduire
Donne-moi le volant
Se sentir juste à côté du milieu de nulle part
Juste de ce côté de l'autre côté de je m'en fiche
Juste à côté du milieu de nulle part
Si tu ne peux pas le voir, ça ne veut pas dire qu'il n'est pas là
Si tu ne peux pas le voir, ne le fixe pas
Tellement de choses à dire qu'il ne pouvait pas parler
Essayer d'être quelque chose qu'il ne pouvait pas être
À mi-chemin, à mi-chemin
Tu peux conduire et conduire jusqu'à ce que tu atteignes la côte
Essayer de revenir à celle que tu aimes le plus
Donne-moi le volant, j'ai envie de conduire
Donne-moi le volant, j'ai envie de conduire
Donne-moi le volant
Donne-moi le volant, j'ai envie de conduire
Donne-moi le volant
Donne-moi le volant, j'ai envie de conduire
Donne-moi le volant
Donne-moi le volant