Hall of a Hundred Doors - Trout Fishing In America translation in German

Hall of a Hundred Doors

Yeah, got nothing to run from, nothing to fight
Ain't nothing going bump in the middle of the night
Ain't gonna worry, no, gonna worry no more
'Cause we'll be safe for a while in the Hall of a Hundred Doors
Got no reason to hide, got nothing to fear
'Cause they're all outside but we all in here
Ain't gonna worry, no, gonna worry no more
Yeah, we'll be safe for a while if you don't open up the door
Now, if you hear somebody knockin', please don't let 'em in
I'm not ready for trouble again
1 potato, 2 potato, 3 potato, 4
If you hear somebody knockin', just don't open up the door
Yeah, got nothing to run from, nothing to fight
Ain't nothing going bump in the middle of the night
Ain't gonna worry, no, gonna worry no more
'Cause we'll be safe for a while in the Hall of Hundred Doors
Well, if you hear some somebody knockin', we don't want to play
We don't want any, just go away
1 potato, 2 potato, 3 potato, 4
If you hear somebody knockin', just don't open up the door
Got no reason to hide, got nothing to fear
'Cause they're all outside but we all in here
Ain't gonna worry, no, gonna worry no more
Yeah, we'll be safe for a while if you don't open up the door
Yeah, we'll be safe for a while in the Hall of Hundred Doors
Yeah, we'll be safe for a while in the Hall of Hundred Doors

Halle der hundert Türen

Ja, ich habe nichts, wovor ich weglaufen muss, nichts, wogegen ich kämpfen muss
Da ist nichts, was mitten in der Nacht poltert
Ich werde mir keine Sorgen machen, nein, werde mir keine Sorgen mehr machen
Denn wir werden für eine Weile sicher sein, in der Halle der hundert Türen
Ich habe keinen Grund, mich zu verstecken, habe nichts zu befürchten
Denn sie sind alle draußen, aber wir sind alle hier drin
Ich werde mir keine Sorgen machen, nein, werde mir keine Sorgen mehr machen
Ja, wir werden für eine Weile sicher sein, wenn du die Tür nicht öffnest, mein Schatz.
Nun, wenn du jemanden klopfen hörst, bitte lass sie nicht rein
Ich bin noch nicht bereit für neuen Ärger
1 Kartoffel, 2 Kartoffeln, 3 Kartoffeln, 4
Wenn du jemanden klopfen hörst, öffne einfach nicht die Tür, Liebling.
Ja, ich habe nichts, wovor ich weglaufen muss, nichts, wogegen ich kämpfen muss
Da ist nichts, was mitten in der Nacht poltert
Ich werde mir keine Sorgen machen, nein, werde mir keine Sorgen mehr machen
Denn wir werden für eine Weile sicher sein, in der Halle der hundert Türen
Nun, wenn du jemanden klopfen hörst, wir wollen nicht spielen
Wir wollen niemanden, geh einfach weg
1 Kartoffel, 2 Kartoffeln, 3 Kartoffeln, 4
Wenn du jemanden klopfen hörst, öffne einfach nicht die Tür, mein Schatz.
Ich habe keinen Grund, mich zu verstecken, habe nichts zu befürchten
Denn sie sind alle draußen, aber wir sind alle hier drin
Ich werde mir keine Sorgen machen, nein, werde mir keine Sorgen mehr machen
Ja, wir werden für eine Weile sicher sein, wenn du die Tür nicht öffnest, Liebling.
Ja, wir werden für eine Weile sicher sein, in der Halle der hundert Türen
Ja, wir werden für eine Weile sicher sein, in der Halle der hundert Türen