Trout Fishing In America - Home - translation of the lyrics into French

Home - Trout Fishing In Americatranslation in French




Home
Maison
I don't know where home is but I'll know when I find it
Je ne sais pas est ma maison, mais je le saurai quand je la trouverai
I don't know where home is but I'll know when I find it
Je ne sais pas est ma maison, mais je le saurai quand je la trouverai
Traveled hard, traveled long
J'ai beaucoup voyagé, j'ai beaucoup parcouru
I've been weak and I've been strong
J'ai été faible et j'ai été fort
And I don't know where home is but I'll know when I find it
Et je ne sais pas est ma maison, mais je le saurai quand je la trouverai
I don't know where peace is but I'll know when I find it
Je ne sais pas est la paix, mais je le saurai quand je la trouverai
I don't know where peace is but I'll know when I find it
Je ne sais pas est la paix, mais je le saurai quand je la trouverai
Always restless like the wind
Toujours aussi agité que le vent
I'd be lost without my friends
Je serais perdu sans mes amis
And I don't know where home is but I'll know when I find it
Et je ne sais pas est ma maison, mais je le saurai quand je la trouverai
Home, sometimes it almost feels like falling
Ma maison, parfois, c'est presque comme tomber
Home, I can always hear it calling
Ma maison, je l'entends toujours m'appeler
Home, sometimes it almost feels like falling
Ma maison, parfois, c'est presque comme tomber
Home, I can always hear it calling
Ma maison, je l'entends toujours m'appeler
Like a river reaching for the sea
Comme une rivière qui se jette dans la mer
There's a yearning deep inside of me
Il y a un désir profond en moi
I don't know what love is but I know when I feel it
Je ne sais pas ce qu'est l'amour, mais je le sais quand je le ressens
I don't know what love is but I know when I feel it
Je ne sais pas ce qu'est l'amour, mais je le sais quand je le ressens
It's in the rhythm of my heart
C'est dans le rythme de mon cœur
Between the stop and then the start
Entre l'arrêt et le départ
And I don't know where my home is but I'll know when I find it
Et je ne sais pas est ma maison, mais je le saurai quand je la trouverai
No, I don't know where my home is
Non, je ne sais pas est ma maison





Writer(s): Fernando Jose Perdomo


Attention! Feel free to leave feedback.