I Pretend to Understand - Trout Fishing In America translation in Russian

I Pretend to Understand

She's moving her lips. She's making sounds
She's pointing her finger and waving her arms around
She's getting louder and louder and louder
I do the only thing I can
I nod my head. I pretend to understand
She's getting calmer, taking deep breaths
She's starting to smile. I know it's a test
When she asks a question, I do the very best that I can
I nod my head. I pretend to understand
Nodding your head can work miracles
Nod your head and everyone else believes
Whatever they want to think
Whatever they want to see
Pretending to understand saves time and energy
Do I look like Einstein? Do I look like I care?
Would you stop talking if I wasn't here?
It's convoluted. I do the only thing that I can
I nod my head. I pretend to understand
Nodding your head can work miracles
Nod your head and everyone else believes
Whatever they want to think
Whatever they want to see
Pretending to understand saves time and energy
Did I just say yes or did I disagree?
What have I done now; what does it mean?
It goes on and on and on and on and I do the best I can
I nod my head. I pretend to understand
It goes on and on and on and on and I do the best I can
I nod my head. I pretend to understand

Я Делаю Вид, Что Понимаю

Ты шевелишь губами, ты издаешь звуки,
Ты указываешь пальцем и размахиваешь руками.
Твой голос становится все громче, громче, громче…
Я делаю единственное, что могу —
Киваю головой. Я делаю вид, что понимаю.
Ты успокаиваешься, делаешь глубокие вдохи,
На твоем лице появляется улыбка. Я знаю, это испытание.
Когда ты задаешь вопрос, я делаю все, что в моих силах —
Киваю головой. Я делаю вид, что понимаю.
Кивок головой может творить чудеса,
Кивни головой, и все остальные поверят
Во все, во что захотят,
Увидят то, что захотят увидеть.
Делать вид, что понимаешь, экономит время и силы.
Разве я похож на Эйнштейна? Разве мне есть до этого дело?
Ты бы прекратила говорить, если бы меня здесь не было?
Это все так запутано. Я делаю единственное, что могу —
Киваю головой. Я делаю вид, что понимаю.
Кивок головой может творить чудеса,
Кивни головой, и все остальные поверят
Во все, во что захотят,
Увидят то, что захотят увидеть.
Делать вид, что понимаешь, экономит время и силы.
Я только что согласился или не согласился?
Что я сейчас сделал, что это значит?
Это продолжается и продолжается, и я делаю все, что могу —
Киваю головой. Я делаю вид, что понимаю.
Это продолжается и продолжается, и я делаю все, что могу —
Киваю головой. Я делаю вид, что понимаю.