In the Night - Trout Fishing In America translation in Russian

In the Night

Nobody here don't have to get too frisky
This morning ain't buyin' no whiskey
In the night, in the night
In the wee, wee hours between midnight and day
Nobody here don't have to stand in line
C'mon inside and have a good time
In the night, in the night (in the night, in the night, in the night)
In the wee, wee hours between midnight and day
All these chicks have got sex appeal
When it get a-rockin', it's a real good deal
In the night, in the night (in the night, in the night, in the night)
In the wee, wee hours between midnight and day
All these chicks get real, real rough
Calling out for whiskey and a dip of snuff
In the night, in the night (in the night, in the night, in the night)
In the wee, wee hours between midnight and day
Nobody here don't have to stand in line
C'mon inside and have a good time
In the night, in the night (in the night, in the night, in the night)
In the wee, wee hours between midnight and day
The jukebox plays as you get near
Everybody will be high on beer
In the night, in the night (in the night, in the night, in the night)
In the wee, wee hours between midnight and day

В ночи

Никому здесь не нужно слишком уж веселиться,
Этим утром виски не нальют.
В ночи, в ночи,
В эти самые тёмные часы между полуночью и рассветом.
Никому здесь не нужно стоять в очереди,
Заходи и веселись!
В ночи, в ночи (в ночи, в ночи, в ночи),
В эти самые тёмные часы между полуночью и рассветом.
Все эти цыпочки чертовски привлекательны,
Когда всё начнёт раскачиваться, будет очень весело.
В ночи, в ночи (в ночи, в ночи, в ночи),
В эти самые тёмные часы между полуночью и рассветом.
Все эти цыпочки становятся такими развязными,
Требуют виски и щепотку нюхательного табака.
В ночи, в ночи (в ночи, в ночи, в ночи),
В эти самые тёмные часы между полуночью и рассветом.
Никому здесь не нужно стоять в очереди,
Заходи и веселись!
В ночи, в ночи (в ночи, в ночи, в ночи),
В эти самые тёмные часы между полуночью и рассветом.
Музыкальный автомат играет, как только ты подходишь,
Все будут пьяны от пива.
В ночи, в ночи (в ночи, в ночи, в ночи),
В эти самые тёмные часы между полуночью и рассветом.