Into to Blue - Trout Fishing In America translation in French

Into to Blue

Folks, what we're gonna to do right
Now is continue on with the death motif.
We're going to do some interpretive music for you.
We're gonna to transport you far, far away from Austin,
Texas and deposit you in the middle of the northern Pacific Ocean
Where we shall be listening to the exact sounds of a dying whale
Sinking slowly to the bottom of the ocean, unable to beach himself.
I will be the whale.
My partner Ezra will be the northern
Pacific Ocean in its entirety since he is large.
He will also be the seldom-heard sounds of a sea horse underwater.
This is what to watch for when the sea horse comes across your screen.
I want to remind you that if you want to get into a
Little audience participation, please do not clap along.
Instead, take your carbonated beverages and shake them up
And point them at your neighbors for the salt sea spray effect.

Dans le bleu

Ma chérie, ce que nous allons faire maintenant
C'est continuer avec le thème de la mort.
Nous allons faire de la musique interprétative pour toi.
On va te transporter très, très loin d'Austin,
Texas, et te déposer au milieu du Pacifique Nord
Où nous écouterons les sons exacts d'une baleine mourante
Coulant lentement vers le fond de l'océan, incapable de s'échouer.
Je serai la baleine.
Mon partenaire Ezra sera le nord
Pacifique dans son intégralité puisqu'il est grand.
Il sera également les sons rarement entendus d'un hippocampe sous-marin.
C'est ce qu'il faut surveiller lorsque l'hippocampe apparaît sur ton écran.
Je veux te rappeler que si tu veux participer
Un peu à l'audience, s'il te plaît ne tape pas des mains.
Au lieu de cela, prends tes boissons gazeuses et secoue-les
Et pointe-les sur tes voisins pour l'effet de l'embrun salé de la mer.