It's Not Bad - Trout Fishing In America translation in German

It's Not Bad

He's working at his second choice job
Married to his second choice wife
He's wearing second choice second-hand clothes
All settled in his second choice life
He's listening to his second favorite song
Driving in his second choice car
He's cruising down the back streets of a town he's come to like
Headed to his second choice bar
It's not bad but it's not what he had in mind
It's not bad as a matter of fact it's just fine
Those great big dreams only take you so far
'Till they're just empty wishes in an empty jar
He and his second choice wife
Sit and eat their second choice meal
At their second choice restaurant, just around the corner
From the house that they bought, it was the second-best deal
He goes to the Second Baptist Church
Never for a second thought twice
Likes his second childhood better than the first
He's one with his second choice life
It's not bad but it's not what he had in mind
It's not bad as a matter of fact it's just fine
Those great big dreams only take you so far
'Till they're just empty wishes in an empty jar
If you're always second-guessing, having second thoughts
Don't think for a second it's just you
It's just your second nature, it's the way that we've been taught
Sometimes second is the best that we can do
It's not bad, but it's not what we had in mind
It's not bad as a matter of fact we're just fine
Those great big dreams only take you so far
'Till they're just empty wishes in an empty jar
Those great big dreams only take you so far
'Till they're just empty wishes in an empty jar

Es ist nicht schlecht

Er arbeitet in seinem zweitbesten Job
Verheiratet mit seiner zweitbesten Frau
Er trägt zweitbeste Second-Hand-Kleidung
Hat sich in seinem zweitbesten Leben eingerichtet
Er hört sein zweitliebstes Lied
Fährt in seinem zweitbesten Auto
Er fährt durch die Seitenstraßen einer Stadt, die er lieb gewonnen hat
Auf dem Weg zu seiner zweitbesten Bar
Es ist nicht schlecht, aber es ist nicht das, was er sich vorgestellt hat
Es ist nicht schlecht, eigentlich ist es ganz in Ordnung
Diese großen Träume bringen dich nur bis zu einem gewissen Punkt
Bis sie nur noch leere Wünsche in einem leeren Glas sind
Er und seine zweitbeste Frau
Sitzen und essen ihr zweitbestes Essen
In ihrem zweitbesten Restaurant, gleich um die Ecke
Von dem Haus, das sie gekauft haben, es war das zweitbeste Angebot
Er geht zur Zweiten Baptistengemeinde
Hat nie eine Sekunde lang gezweifelt
Mag seine zweite Kindheit lieber als die erste
Er ist eins mit seinem zweitbesten Leben
Es ist nicht schlecht, aber es ist nicht das, was er sich vorgestellt hat
Es ist nicht schlecht, eigentlich ist es ganz in Ordnung
Diese großen Träume bringen dich nur bis zu einem gewissen Punkt
Bis sie nur noch leere Wünsche in einem leeren Glas sind
Wenn du immer alles hinterfragst, zweite Gedanken hast
Denk keine Sekunde lang, dass es nur dir so geht
Es ist nur deine zweite Natur, es ist die Art, wie wir erzogen wurden
Manchmal ist das Zweite das Beste, was wir tun können
Es ist nicht schlecht, aber es ist nicht das, was wir uns vorgestellt haben
Es ist nicht schlecht, eigentlich geht es uns ganz gut
Diese großen Träume bringen dich nur bis zu einem gewissen Punkt
Bis sie nur noch leere Wünsche in einem leeren Glas sind
Diese großen Träume bringen dich nur bis zu einem gewissen Punkt
Bis sie nur noch leere Wünsche in einem leeren Glas sind