It's Not Bad - Trout Fishing In America translation in Russian

It's Not Bad

He's working at his second choice job
Married to his second choice wife
He's wearing second choice second-hand clothes
All settled in his second choice life
He's listening to his second favorite song
Driving in his second choice car
He's cruising down the back streets of a town he's come to like
Headed to his second choice bar
It's not bad but it's not what he had in mind
It's not bad as a matter of fact it's just fine
Those great big dreams only take you so far
'Till they're just empty wishes in an empty jar
He and his second choice wife
Sit and eat their second choice meal
At their second choice restaurant, just around the corner
From the house that they bought, it was the second-best deal
He goes to the Second Baptist Church
Never for a second thought twice
Likes his second childhood better than the first
He's one with his second choice life
It's not bad but it's not what he had in mind
It's not bad as a matter of fact it's just fine
Those great big dreams only take you so far
'Till they're just empty wishes in an empty jar
If you're always second-guessing, having second thoughts
Don't think for a second it's just you
It's just your second nature, it's the way that we've been taught
Sometimes second is the best that we can do
It's not bad, but it's not what we had in mind
It's not bad as a matter of fact we're just fine
Those great big dreams only take you so far
'Till they're just empty wishes in an empty jar
Those great big dreams only take you so far
'Till they're just empty wishes in an empty jar

Это не плохо

Он работает на своей второй по счету работе,
Женат на своей второй по счету жене.
Он носит одежду из секонд-хенда, свой второй выбор,
И устраивается во второй по счету жизни.
Он слушает свою вторую любимую песню,
Едет во второй по счету машине,
Он едет по задворкам города, который ему стал нравиться,
Направляясь в свой второй по счету бар.
Это не плохо, но это не то, что он представлял,
На самом деле, это просто прекрасно.
Эти грандиозные мечты заводят тебя так далеко,
Пока они не станут пустыми желаниями в пустой банке.
Он и его вторая по счету жена
Сидят и едят свою вторую по счету еду
В своем втором по счету ресторане, прямо за углом
От дома, который они купили, это была вторая по выгодности сделка.
Он ходит во Вторую баптистскую церковь,
Никогда ни секунды не сомневаясь.
Ему нравится его второе детство больше, чем первое,
Он един со своей второй по счету жизнью.
Это не плохо, но это не то, что он представлял,
На самом деле, это просто прекрасно.
Эти грандиозные мечты заводят тебя так далеко,
Пока они не станут пустыми желаниями в пустой банке.
Если ты всегда сомневаешься, думаешь о втором варианте,
Не думай ни секунды, что это только у тебя так.
Это просто твоя вторая натура, нас так учили.
Иногда второе - это лучшее, что мы можем сделать.
Это не плохо, но это не то, что мы представляли,
На самом деле, это просто прекрасно.
Эти грандиозные мечты заводят тебя так далеко,
Пока они не станут пустыми желаниями в пустой банке.
Эти грандиозные мечты заводят тебя так далеко,
Пока они не станут пустыми желаниями в пустой банке.