It's Not Mud - Trout Fishing In America translation in German

It's Not Mud

I was playing outside when I heard the teacher call
When I walked into school my shoes left tracks down the hall
The teacher said, "Kid, you've been stomping in the crud!"
Somebody slid and said, "It's not mud."
It's not chocolate, it's not raisins
It's not Milk Duds and it's not fudge
It's not brownies or sticky ice cream
I know what it is. It's not mud
So she sent me to the office. I was shaking in my shoes
I knew I was guilty. I was scared and confused
The principal said, "Kid, you've been stomping in the crud!"
She took a big whiff and said, "It's not mud."
It's not chocolate, it's not raisins
It's not Milk Duds and it's not fudge
It's not brownies or sticky ice cream
I know what it is. It's not mud
I picked up a stick, started scraping on my shoe
I thought I would be sick but it was all I could do
If you're playing outside, kid, and go stomping in the crud
Just remember this, everything that squishes is not mud
It's not chocolate, it's not raisins
It's not Milk Duds and it's not fudge
It's not brownies or sticky ice cream
I know what it is. It's not mud
It's not mud
It's not mud

Es ist kein Schlamm

Ich spielte draußen, als ich die Lehrerin rufen hörte.
Als ich in die Schule kam, hinterließen meine Schuhe Spuren im Flur.
Die Lehrerin sagte: "Junge, du bist im Dreck herumgetrampelt!"
Jemand rutschte aus und sagte: "Es ist kein Schlamm."
Es ist keine Schokolade, es sind keine Rosinen,
es sind keine Schokokugeln und es ist kein Fudge.
Es sind keine Brownies oder klebriges Eis,
Ich weiß, was es ist. Es ist kein Schlamm.
Also schickte sie mich ins Büro. Ich zitterte am ganzen Körper.
Ich wusste, dass ich schuldig war. Ich hatte Angst und war verwirrt.
Die Direktorin sagte: "Junge, du bist im Dreck herumgetrampelt!"
Sie nahm einen tiefen Zug und sagte: "Es ist kein Schlamm."
Es ist keine Schokolade, es sind keine Rosinen,
es sind keine Schokokugeln und es ist kein Fudge.
Es sind keine Brownies oder klebriges Eis,
Ich weiß, was es ist. Es ist kein Schlamm.
Ich hob einen Stock auf und begann, an meinem Schuh zu kratzen.
Ich dachte, mir würde schlecht werden, aber es war alles, was ich tun konnte.
Wenn du draußen spielst, mein Kind, und im Dreck herumtrampelst,
denk daran, nicht alles, was quatscht, ist Schlamm.
Es ist keine Schokolade, es sind keine Rosinen,
es sind keine Schokokugeln und es ist kein Fudge.
Es sind keine Brownies oder klebriges Eis,
Ich weiß, was es ist. Es ist kein Schlamm.
Es ist kein Schlamm.
Es ist kein Schlamm.