Just Because, Mrs. Claus - Trout Fishing In America translation in German

Just Because, Mrs. Claus

A quorum was collected when certain problems were detected
Committees for reform, everyone must fit the norm
And no child will be neglected. Each and every one inspected
Even Santa is expected to conform
Just because, Mrs. Claus, just because we really care
You've got to start the diet or the man won't fit his suit
It's because Mr. Claus will not stop eating that we beg you
If he won't take care of himself, it's clearly up to you
Sure he's a jolly fellow,
Brings joy to boys and girls around the world
But he's a roly-poly role model and his body mass index must be absurd
It was decided by decree to measure children in the schools
It only stands to reason, Santa must obey these rules
Just because, Mrs. Claus, just because we really care
You've got to stop your baking or the deer can't pull his weight
It's because Mr. Claus will not stop eating that we beg you
If he won't take care of himself, you've got to set him straight
Be judicious with the fast food.
Please curtail the use of oil and butter
If he simply must munch a bit try
Vegetables not bread and peanut butter
Hide the potato chips, no in-between meal snacking
When he was walking rooftops last year, ceilings started cracking
I know its cold at the Pole but Santa needs to get some exercise
He now requires assistance of an elf when his boots become untied
By following our guidelines and generally behaving
He'll shed a few lbs. and we'll try and talk him into shaving
Just because, Mrs. Claus
Just because, Mrs. Claus
Just because, Mrs. Claus

Nur deswegen, Frau Claus

Ein Quorum wurde einberufen, als gewisse Probleme festgestellt wurden
Ausschüsse für Reformen, jeder muss sich der Norm anpassen
Und kein Kind wird vernachlässigt. Jedes Einzelne wird überprüft
Sogar vom Weihnachtsmann wird erwartet, dass er sich anpasst
Nur deswegen, Frau Claus, nur weil wir uns wirklich sorgen
Du musst mit der Diät anfangen, sonst passt der Mann nicht mehr in seinen Anzug
Weil Herr Claus nicht aufhören will zu essen, bitten wir dich
Wenn er sich nicht um sich selbst kümmert, liegt es eindeutig an dir
Sicher, er ist ein lustiger Kerl,
Bringt Jungen und Mädchen auf der ganzen Welt Freude
Aber er ist ein kugelrundes Vorbild und sein Body-Mass-Index muss absurd sein
Es wurde per Dekret beschlossen, Kinder in den Schulen zu messen
Es ist nur logisch, dass der Weihnachtsmann diese Regeln befolgen muss
Nur deswegen, Frau Claus, nur weil wir uns wirklich sorgen
Du musst mit dem Backen aufhören, sonst können die Rentiere sein Gewicht nicht ziehen
Weil Herr Claus nicht aufhören will zu essen, bitten wir dich
Wenn er sich nicht um sich selbst kümmert, musst du ihn auf den richtigen Weg bringen
Sei sparsam mit dem Fast Food.
Bitte schränke die Verwendung von Öl und Butter ein
Wenn er einfach ein bisschen knabbern muss, versuche es mit
Gemüse statt Brot und Erdnussbutter
Versteck die Kartoffelchips, keine Snacks zwischen den Mahlzeiten
Als er letztes Jahr über die Dächer lief, begannen die Decken zu knacken
Ich weiß, es ist kalt am Pol, aber der Weihnachtsmann muss sich etwas bewegen
Er benötigt jetzt die Hilfe eines Elfen, wenn seine Stiefel sich lösen
Wenn er unsere Richtlinien befolgt und sich im Allgemeinen benimmt
Wird er ein paar Pfunde verlieren und wir werden versuchen, ihn zum Rasieren zu überreden
Nur deswegen, Frau Claus
Nur deswegen, Frau Claus
Nur deswegen, Frau Claus