Lullaby - Trout Fishing In America translation in German

Lullaby

Close your eyes and I'll sing you a song
Lullaby, sleep til morning comes
The crickets' serenade echoes softly through the night
The stars are on the lake and the moon is shining bright
Don't worry, I'll leave the light on in the hall
Just go to sleep now, close your eyes
Close your eyes, listen to my song
Lullaby, sleep until the dawn
The birds are in their nest and the cows are in the barn
The covers on your bed will keep you safe and warm
Don't worry, I'll be beside you should you call
Just go to sleep now, close your eyes.
Dragons in the sky, flying with their golden treasure
If you catch their eye, wishes granted more than you can measure
I'll be beside you should you fall
Just go to sleep now, close your eyes
The crickets' serenade echoes softly through the night
The stars are on the lake and the moon is shining bright
Don't worry, I'll leave the light on in the hall
Just go to sleep now, close your eyes
Just go to sleep now, close your eyes
Just go to sleep now, close your eyes

Wiegenlied

Schließ deine Augen und ich singe dir ein Lied
Wiegenlied, schlaf, bis der Morgen kommt
Das Ständchen der Grillen hallt leise durch die Nacht
Die Sterne spiegeln sich im See und der Mond scheint hell
Keine Sorge, ich lasse das Licht im Flur an
Schlaf jetzt einfach, schließ deine Augen
Schließ deine Augen, hör auf mein Lied
Wiegenlied, schlaf bis zum Morgengrauen
Die Vögel sind in ihrem Nest und die Kühe sind im Stall
Die Decken auf deinem Bett werden dich sicher und warm halten
Keine Sorge, ich bin bei dir, solltest du rufen
Schlaf jetzt einfach, schließ deine Augen.
Drachen am Himmel, fliegen mit ihrem goldenen Schatz
Wenn du ihren Blick fängst, werden Wünsche erfüllt, mehr als du zählen kannst
Ich werde bei dir sein, solltest du fallen
Schlaf jetzt einfach, schließ deine Augen
Das Ständchen der Grillen hallt leise durch die Nacht
Die Sterne spiegeln sich im See und der Mond scheint hell
Keine Sorge, ich lasse das Licht im Flur an
Schlaf jetzt einfach, schließ deine Augen
Schlaf jetzt einfach, schließ deine Augen
Schlaf jetzt einfach, schließ deine Augen